工作底稿檢查英文解釋翻譯、工作底稿檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 working paper review

分詞翻譯：

工作底稿的英語翻譯：

working paper

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

工作底稿檢查（Working Paper Review）是審計與會計實務中的核心質量控制流程，指專業人員對審計過程中形成的書面記錄進行系統性複核與驗證，以确保結論的準确性和合規性。該流程包含以下關鍵要素：

定義與目的
根據國際審計準則（ISA 230），工作底稿是記錄審計證據、分析過程和結論的載體。檢查目的在于驗證審計程式是否完整執行、證據是否充分支持意見，以及是否符合職業準則（如《中國注冊會計師審計準則第1131號》。
核心檢查内容
美國注冊會計師協會（AICPA）AU-C 230指出，重點核查項目包括：

審計測試的樣本覆蓋率與邏輯嚴密性
重大會計政策變更的追蹤記錄
異常交易或財務比率的解釋說明
管理層聲明的交叉驗證痕迹

質量評級體系
國際審計與鑒證準則理事會（IAASB）要求采用三級複核制度：

項目組内部交叉核對（Form Review）
質量控制經理複核（Technical Review）
獨立合夥人最終核準（Engagement Review）

數字化技術應用
根據德勤全球審計轉型報告，當前45%的會計師事務所采用AI工具進行底稿完整性掃描，通過自然語言處理技術檢測術語一緻性，并運用區塊鍊技術固化證據鍊時間戳。

主要參考文獻：

國際審計準則第230號《審計文檔》
財政部《注冊會計師執業準則》
AICPA審計準則彙編
Deloitte《智能審計白皮書》

網絡擴展解釋

工作底稿檢查是指對工作過程中形成的記錄文件進行系統性審查，以确保其完整性、規範性和合規性。以下是詳細解釋：

一、核心定義

工作底稿檢查主要針對會計、審計等領域形成的原始記錄文件（如數據計算、流程記錄、證據材料等），通過審核其内容與格式是否符合行業标準或内部規範，從而保障工作質量并降低執業風險。

二、檢查内容

完整性
确保底稿包含所有必要信息，例如調查目标、方法、數據處理過程及結論依據。若存在缺失（如未籤字、内容不完整），需補充完善。
規範性
檢查格式是否符合要求，例如計算表是否采用标準結構（如五組十欄式）、引用文件是否具體明确。常見問題包括格式混亂、表述模糊等。
合規性
驗證是否符合法律法規或行業規範，例如涉稅審核需滿足《國家稅務總局關于進一步促進涉稅專業服務行業規範發展的通知》要求。
準确性
核對數據計算、邏輯分析是否無誤，避免因錯誤導緻結論偏差。

三、檢查目的

質量控制：通過整改問題（如新員工操作不規範）提升執業水平。
風險防範：減少審核誤差，保障服務對象合法權益。
合規保障：滿足監管要求，确保審計過程可追溯。

四、實際案例

中彙（武漢）在2024年檢查活動中，審查了100多份涉稅業務底稿，發現籤字缺失、格式混亂等問題，并通過整改措施（如規範流程、加強培訓）提升底稿質量。

如需完整信息，可參考（中彙案例）和（審計底稿作用）。