多囊性纖維性結構不良英文解釋翻譯、多囊性纖維性結構不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polycystic fibrous dysplasia

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

纖維的英語翻譯：

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【醫】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

不良的英語翻譯：

badness; harmful
【醫】 dys; mal-

專業解析

多囊性纖維性結構不良（Polyostotic Fibrous Dysplasia）是一種罕見的非遺傳性骨骼發育異常，其特征為骨髓腔内正常骨組織被纖維-骨性組織替代，形成多發性囊性病變。以下從漢英詞典角度解析其核心含義：

一、術語分解與英譯

多囊性（Polycystic/Polyostotic）
指病變呈多發性囊狀結構（"poly"=多， "cystic"=囊性），常累及多塊骨骼（"polyostotic"=多骨性）。影像學表現為骨骼内多發透亮區，似"肥皂泡"樣改變。
纖維性（Fibrous）
病理學核心為纖維結締組織異常增生，取代正常骨小梁，導緻骨質力學強度下降。
結構不良（Dysplasia）
指骨發育成熟障礙（"dys-"=異常， "-plasia"=發育），成骨細胞分化缺陷，形成不成熟的編織骨，易引發畸形或病理性骨折。

二、臨床特征與關聯綜合征

典型三聯征（McCune-Albright Syndrome）
約20%-30%的多囊性病例伴發：
- 皮膚咖啡牛奶斑（Café-au-lait spots）
- 性早熟等内分泌異常
- 骨骼畸形（如股骨"牧羊杖"彎曲）
并發症
骨骼疼痛、跛行、面部不對稱（顱面骨受累），嚴重者可因脊柱側凸或骨折緻殘。

三、病理機制與診斷

病因
GNAS基因體細胞突變（發生于胚胎期），導緻cAMP信號通路持續激活，幹擾成骨細胞分化。
診斷金标準
- 影像學：X線/CT見"磨玻璃樣"改變（纖維組織内鈣化）
- 病理活檢：鏡下見"字母形"纖維骨小梁，缺乏闆層結構。

四、治療原則

目前無根治方法，以對症幹預為主：

藥物治療：雙膦酸鹽（如唑來膦酸）抑制骨吸收，緩解疼痛；
手術矯正：病理性骨折或嚴重畸形時行刮除植骨/内固定術。

權威參考文獻

網絡擴展解釋

“多囊性纖維性結構不良”是纖維結構不良（骨纖維異樣增殖症）的一種表現形式，屬于先天性骨發育異常疾病。以下是綜合相關資料的詳細解釋：

1.基本定義

纖維結構不良是一種以纖維組織替代正常骨組織的良性病變，屬于骨發育異常疾病。當病變表現為多發性囊性骨破壞時，可稱為“多囊性纖維性結構不良”，多見于骨骼快速生長期的青少年，且可能終生進展。

2.病理特征

多囊性表現：在影像學檢查中，病變區域呈現多房性囊腫樣改變，骨密度減低，闆障增寬，外闆變薄隆起，而内闆通常不受累（常見于顱骨等部位）。
組織學特點：正常闆層骨被異常纖維組織取代，形成編織骨結構，導緻骨骼力學強度下降，易發生畸形或病理性骨折。

3.臨床表現

好發部位：多見于股骨近端、胫骨、肱骨等長骨，也可累及顱骨、肋骨等。
症狀：早期可能無症狀，隨病情進展出現骨痛、畸形、病理性骨折；若合并皮膚色素斑、性早熟等，稱為Albright綜合征。

4.與多囊卵巢綜合征的區别

需注意“多囊性”在此特指骨病變的囊性結構，與多囊卵巢綜合征（PCOS）無關。後者是内分泌疾病，表現為卵巢多囊樣改變、月經紊亂等。

5.診斷與治療

診斷：依賴X線、CT或MRI檢查，典型表現為多囊性骨破壞；活檢可确診。
治療：無症狀者定期觀察，嚴重者需手術刮除病竈并植骨，或使用雙膦酸鹽類藥物緩解骨痛。

如需進一步了解不同類型或具體案例，可參考來源網頁的完整内容。