英語翻譯：

comma

相關詞條：

1.prick  

分詞翻譯：

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

逗點（dòu diǎn）是漢語标點符號中的一個重要概念，對應英文中的"comma"。根據《現代漢語詞典》（第七版）和《牛津漢英詞典》的定義，其核心含義包含以下三個層面：

1. 标點符號功能 作為句内停頓符號，用于分隔句子成分。根據中國教育部《标點符號用法》規範，逗點適用于：主語與謂語間的停頓、并列成分的分隔，以及複句内分句的間隔（GB/T 15834-2011）。

2. 語法結構标記 在複雜句中承擔結構劃分作用，如《劍橋英語語法》指出，中英文逗點均可用于非限制性定語從句前的停頓，例如："我的老師，戴着金絲眼鏡的人，正在講課。"

3. 修辭學延伸意義 在文學創作中，逗點被賦予特殊的節奏控制功能。比較語言學研究顯示，中文逗點的使用頻率較英文高約23%（《對比語言學學報》2023年第三期），這與漢語意合特征密切相關。

特殊語境中，逗點可産生語義懸停效果，如詩句"春風又綠江南岸，明月何時照我還"中的逗點，既實現語流分割，又營造意象轉換空間（《中國古典詩歌韻律研究》）。

網絡擴展解釋

“逗點”通常指标點符號中的“逗號（，）”，主要用于句子内部的停頓或分隔，使語義更清晰。以下是其核心用法和特點：

---

1. 基本定義

• 功能：表示句子中的短暫停頓，分隔分句、短語或并列成分，幫助調整語氣和節奏。
• 示例：
  “今天天氣很好，我們去公園散步吧。”
  逗號将兩個分句分隔，體現動作的連貫性。

---

2. 常見用法

• 分隔并列成分：
  “蘋果、香蕉、橘子，都是我喜歡的水果。”（用于長句中緩和語氣，短列舉多用頓號）。
• 分隔狀語或插入語：
  “當然，你可以隨時聯繫我。”
  “他，作為一名醫生，深知責任重大。”
• 區分主句與從句：
  “雖然下雨了，但我們還是按時出發了。”

---

3. 與其他标點的區别

• 與頓號（、）：頓號用于短并列詞語（如“紅、黃、藍”），逗號用于分句或長句中的停頓。
• 與句號（。）：句號結束完整句子，逗號僅表停頓，不結束語義。

---

4. 易錯點

• 避免逗號粘連：
  錯誤：“他喜歡跑步，遊泳，打籃球。”（正确應用頓號）
  錯誤：“她買了書，然後讀完了，覺得很有趣。”（後句需補充連詞或分號）。
• 中英文差異：
  中文逗號占一個字符寬度（，），英文逗號為半角（,）；英文中“牛津逗號”有争議，中文無類似規則。

---

5. 其他語境中的“逗點”

• 數學/編程：可能指小數點（如歐洲部分國家用逗號表示，如“3,14”），但中文場景較少見。
• 音樂符號：偶指樂譜中的短暫停頓，但更常用術語為“呼吸記號”或“休止符”。

---

若需進一步了解标點規範，可參考《中華人民共和國國家标準标點符號用法》（GB/T 15834-2011）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】