敏感限英文解釋翻譯、敏感限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 threshold of sensitivity

分詞翻譯：

敏感的英語翻譯：

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

限的英語翻譯：

bounds; limit; restrict; set a limit

專業解析

敏感限（Sensitivity Limit）的漢英詞典釋義與專業解析

在漢英詞典及專業領域（尤見于分析化學、醫學檢驗、環境監測）中，“敏感限”通常對應英文術語Sensitivity Limit，其核心含義是指某個檢測系統或方法能夠可靠地檢測出目标物質或信號的最低濃度或最小量值。它标志着該方法對目标物的識别能力阈值，低于此限則結果可能不可靠或無法檢出。

詳細釋義分項解析：

基礎定義與核心概念
- 敏感限 (Sensitivity Limit): 指分析方法在規定的實驗條件下，能夠産生區别于空白（本底）信號的最小分析物濃度或量。它反映了方法對目标物存在的“覺察”能力下限。例如，在藥物檢測中，敏感限指能确認藥物存在的最低濃度（來源：《英漢醫學詞典》，人民衛生出版社）。
- 近義詞/相關概念:
  - 檢測限 (Detection Limit, LOD): 常與敏感限互換使用，特别是在标準方法中。嚴格來說，LOD 通常指目标物能被可靠“檢測到”（信號顯著區别于空白）的最低水平（來源：International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC 定義）。
  - 定量限 (Quantitation Limit, LOQ): 指在可接受的精密度和準确度下，能夠對目标物進行定量測定的最低濃度或量。LOQ 通常高于 LOD/敏感限（來源：《分析化學術語》，中國标準出版社）。
專業領域細分含義
- 分析化學: 敏感限是評價分析方法性能的關鍵參數之一。它取決于儀器的靈敏度、背景噪音水平、樣品基質幹擾以及信號處理技術。較低的敏感限意味着該方法能檢測到更微量的目标物（來源：Skoog, D.A., et al. Principles of Instrumental Analysis.）。
- 醫學檢驗（體外診斷）: 指診斷試劑或檢測系統能夠檢出目标生物标志物（如特定蛋白、激素、病原體核酸等）的最低濃度。這對疾病的早期診斷、低水平感染的發現至關重要（來源：Clinical and Laboratory Standards Institute, CLSI guideline EP17-A2）。
- 環境監測: 指環境檢測方法（如水質、大氣污染物分析）能夠可靠檢出特定污染物的最低濃度。這關系到環境質量标準的執行和污染預警（來源：US Environmental Protection Agency, EPA Methods）。
重要性與應用價值
- 方法選擇依據: 敏感限是選擇合適分析方法的重要标準。對于痕量或超痕量分析，必須選用敏感限足夠低的方法。
- 結果判讀基礎: 檢測結果若低于方法的敏感限，通常報告為“未檢出”或“低于檢測限”，而非零或負值。這避免了誤判（來源：World Health Organization, WHO 實驗室質量控制手冊）。
- 法規符合性: 許多行業标準和法規（如藥品質量控制、食品安全、環境排放标準）對特定項目的檢測方法敏感限有明确要求。

權威參考來源：

工具書與标準：
- 《英漢醫學詞典》（第3版），人民衛生出版社，2017年。 (提供基礎術語對照)
- 《分析化學術語》（GB/T 14666-XXXX），中國标準出版社。 (提供國内标準定義)
- CLSI Document EP17-A2: Evaluation of Detection Capability for Clinical Laboratory Measurement Procedures. Clinical and Laboratory Standards Institute, 2012. (醫學檢驗領域敏感限/LOD評估的金标準指南)
- IUPAC Compendium of Chemical Terminology - the "Gold Book". (國際純粹與應用化學聯合會對檢測限等術語的權威定義)
專業文獻：
- Skoog, D. A., Holler, F. J., & Crouch, S. R. (2017). Principles of Instrumental Analysis (7th ed.). Cengage Learning. (分析儀器原理與方法性能評價經典教材)
- World Health Organization. (2011). Laboratory Quality Management System: Handbook. WHO. (闡述實驗室檢測中檢測限的重要性及應用)

網絡擴展解釋

“敏感限”是一個由“敏感”與“限”組合而成的術語，其含義需結合兩部分分析：

一、字義解析

敏感（mǐn gǎn）
指對外界事物或細微變化具有敏銳的感知和反應能力。例如：人對光線、聲音的敏感，或對情感、情緒的敏銳察覺。
限（xiàn）
本義為“阻隔”，引申為“範圍”“邊界”或“限制”。如“界限”“權限”“期限”等。

二、術語“敏感限”的含義

在專業語境中（如電子、檢測領域），敏感限指系統或設備能夠感知或響應的最小量值，即“靈敏度阈值”（英文：threshold of sensitivity）。例如：

電學領域：電子儀器的敏感限指可檢測到的最小信號強度。
心理學/生理學：指個體對外界刺激的感知臨界值（如聽覺敏感限）。

三、應用場景

技術檢測：傳感器敏感限決定了其檢測精度。
醫學診斷：某些檢測方法的敏感限需達到特定标準以識别微量物質。

“敏感限”強調對細微變化或信號的最低可識别範圍，需結合具體領域進一步理解其技術定義。