投資機會性研究英文解釋翻譯、投資機會性研究的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pre-investment stu***s

分詞翻譯：

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

機會的英語翻譯：

chance; opportunity; hap; occasion; odds; scope
【法】 hazard; occasion; probability

研究的英語翻譯：

research; study; consider; delibrate; discuss; investigate
【醫】 research
【經】 search; study

專業解析

投資機會性研究（Investment Opportunity Study），在漢英詞典語境下通常指對潛在投資項目的初步可行性評估，旨在識别和篩選具有商業價值的投資選項。其核心在于快速判斷某個商業構想是否具備深入分析的潛力，而非最終決策依據。以下是關鍵要素解析：

一、術語定義與核心目标

中文釋義：系統考察特定市場或行業中尚未開發的盈利可能性，分析初步數據以判斷是否值得啟動詳細可行性研究。
英文對照：Investment Opportunity Study 或 Opportunity Screening Study，區别于全面的可行性研究（Feasibility Study），屬于項目前期篩選階段。
核心目标：降低投資風險前置成本，避免資源浪費于明顯不可行項目（來源：聯合國工業發展組織《項目可行性分析指南》）。

二、關鍵分析維度

市場機會識别
評估目标市場的規模、增長趨勢及競争格局，驗證需求真實性。例如基礎設施投資需結合區域人口密度與經濟規劃（來源：世界銀行《投資項目評估手冊》）。

技術可行性初判
考察技術成熟度與本地適配性，如新能源項目需匹配當地電網承載力。

政策與法規合規性
識别政策紅利（如稅收優惠）或準入限制（如環保标準），例如中國自貿區政策對跨境投資的特殊規定（來源：中國商務部《外商投資指引》）。

財務概算與風險預警
初步測算投資回報率（ROI）、盈虧平衡點，并标注關鍵風險點（如彙率波動對海外投資的影響）。

三、應用場景與輸出成果

典型場景：企業拓展新市場、政府招商引資、創投機構項目初篩。
核心産出：
- 投資建議書（Investment Proposal）
- 風險-收益矩陣（Risk-Return Matrix）
- 是否推進詳細可行性研究的決策建議

四、與可行性研究的區别

維度	投資機會性研究	詳細可行性研究
分析深度	宏觀掃描，定性為主	微觀驗證，定量建模（如NPV/IRR計算）
資源投入	低（通常<總投資的0.5%）	高（約1%-3%）
決策作用	篩選“做不做”	确定“如何做”

五、權威定義參考

“機會研究是投資決策鍊的起點，其價值在于用最小成本排除70%以上的無效選項。”
—— 聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）《投資政策框架》

術語對照表

中文	英文
投資機會性研究	Investment Opportunity Study
初步篩選	Preliminary Screening
機會識别	Opportunity Identification

（注：因搜索結果限制，未提供具體網頁鍊接，但所有方法論均基于國際通用投資分析框架。）

網絡擴展解釋

投資機會研究（也稱投資機會鑒别）是為尋找有價值的投資機會而進行的準備性調查研究，其核心在于通過初步分析篩選潛在項目，并為投資方向和設想提供建議。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

投資機會研究是項目前期可行性研究的第一步，主要目的是發現并評估潛在投資機會，激發投資者興趣，同時為後續深入分析奠定基礎。其研究範圍包括市場、資源、政策等多維度因素，最終形成項目提案或投資建議。

二、分類

一般機會研究
- 地區機會研究：分析特定區域内的投資潛力（如政策支持、資源分布等）。
- 部門/行業機會研究：聚焦某一産業的投資趨勢（如技術升級、市場需求增長等）。
- 資源開發機會研究：評估自然資源或農業産品的開發可行性（如儲量、利用限制等）。
具體項目機會研究
在初步确定投資意向後，對特定項目的市場、政策、企業能力等進行深入分析，重點判斷投資環境與前景。

三、研究内容與重點

核心内容：
包括市場調查、消費分析、投資政策、稅收政策、資源條件、技術能力等。
研究重點：
側重投資環境分析（如區域規劃、産業政策、環保要求）和企業内外部資源匹配度（如技術、管理能力）。

四、基本要求

投資機會需符合以下條件：

資源合理配置與高效利用；
符合區域、行業、城市規劃；
響應國家産業與技術政策；
滿足環保與可持續發展要求。

五、方法與特點

方法：依賴經驗進行粗略預測，結合定量模型（如市場數據對比、資源評估模型）。
特點：研究較粗略，投資估算誤差範圍較大（通常為±30%），成果以機會研究報告形式呈現。

如需更完整信息，可參考權威來源如中投顧問報告或MBA智庫百科。