聲門下喉炎英文解釋翻譯、聲門下喉炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subglottic laryngitis

分詞翻譯：

聲門的英語翻譯：

glottis
【醫】 glottides; glottis

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

喉炎的英語翻譯：

【醫】 angina laryngea; laryngitis

專業解析

聲門下喉炎（Subglottic Laryngitis），在醫學領域更常被稱為哮吼（Croup），是一種主要影響嬰幼兒和低齡兒童的上呼吸道感染性疾病。其核心病理變化發生在聲門下方（即聲門下區）的氣道黏膜，該區域是兒童氣道最狹窄的部位。

定義與解剖定位
- 漢語解釋： "聲門下"指喉部聲帶以下至環狀軟骨下緣的區域。"喉炎"指喉部黏膜的炎症。因此，"聲門下喉炎"特指炎症主要累及聲門下區喉黏膜的疾病。
- 英文對應：Subglottic Laryngitis 或更通用的術語Croup (急性喉氣管支氣管炎 Acute Laryngotracheobronchitis 的簡稱)。關鍵特征在于炎症導緻的聲門下氣道狹窄 (Subglottic Airway Narrowing)。
病因與病理
- 主要病因：主要由病毒感染引起，最常見的是副流感病毒 (Parainfluenza Virus)，其他病毒如呼吸道合胞病毒 (RSV)、流感病毒、腺病毒等也可緻病。
- 病理變化：病毒感染引起聲門下區（喉與氣管交界處）黏膜充血、水腫，并産生大量黏稠分泌物。由于該區域本身較為狹窄且被環狀軟骨這一剛性結構包圍，水腫和分泌物極易導緻氣道顯著變窄，阻礙空氣流通, 。
臨床表現
- 特征性症狀：
  - 犬吠樣咳嗽 (Barking Cough)：最具标志性的症狀，咳嗽聲音深沉、粗糙，類似海豹或狗的叫聲, 。
  - 聲音嘶啞 (Hoarseness)：因聲帶受累所緻。
  - 吸氣性喉鳴 (Inspiratory Stridor)：吸氣時發出的尖銳、刺耳的高調喘鳴音，是氣道嚴重狹窄的體征, 。
  - 呼吸困難 (Dyspnea)：尤其在活動或哭鬧時加重，嚴重時可出現肋間隙、胸骨上窩和鎖骨上窩凹陷（三凹征）。
- 其他症狀：常先有上呼吸道感染症狀，如流涕、發熱、喉嚨痛等。
治療與管理
- 核心目标：減輕聲門下水腫，緩解氣道梗阻，保證通氣, 。
- 常用措施：
  - 糖皮質激素：如地塞米松口服或肌注，是首選治療，能有效減輕炎症和水腫, 。
  - 腎上腺素霧化：用于中重度病例，可快速收縮黏膜血管，暫時緩解水腫, 。
  - 濕化空氣/冷空氣：有時吸入涼霧或冷空氣（如在寒冷夜晚開窗）可暫時緩解喉部痙攣。
  - 支持治療：保證休息、補充水分、退熱等。嚴重氣道梗阻需住院，甚至氣管插管, 。

參考資料來源：

: 專業醫學解剖學文獻/教材 (如《格氏解剖學》Gray's Anatomy) - 定義喉部解剖分區。
: 權威兒科學教材 (如《尼爾森兒科學》Nelson Textbook of Pediatrics, 《諸福棠實用兒科學》) - 定義疾病、病理生理。
: 美國兒科學會 (AAP) 或美國家庭醫師學會 (AAFP) 關于哮吼的臨床指南 - 病理、症狀分級、治療原則。
: 疾病控制與預防中心 (CDC) 或梅奧診所 (Mayo Clinic) 關于哮吼的公衆健康信息頁面 - 病因、常見症狀、家庭護理。
: 默克手冊 (Merck Manual) 專業版或消費者版 - 綜合概述臨床表現、診斷與治療。

網絡擴展解釋

聲門下喉炎是喉炎的一種特殊類型，主要累及聲帶下方的喉部區域（聲門下區），常見于兒童，尤其是6個月至3歲幼兒，因其聲門下區解剖結構較狹窄，炎症易引發明顯水腫和氣道阻塞。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

聲門下喉炎（又稱急性喉氣管支氣管炎）是喉黏膜急性炎症，病變集中于聲門下區，多由病毒感染引起（如副流感病毒、呼吸道合胞病毒）。兒童高發與聲門下區黏膜疏松、易水腫的生理特點有關。

二、典型症狀

特征性咳嗽：犬吠樣幹咳（類似海豹叫聲）；
聲音嘶啞：因聲帶充血、水腫導緻發聲困難；
吸氣性呼吸困難：嚴重時出現喉鳴、三凹征（鎖骨上窩、胸骨上窩、肋間隙凹陷）；
伴隨症狀：發熱（多為中低熱）、咽痛、煩躁不安等。

三、治療與護理

保持氣道濕潤：冷空氣或加濕器緩解喉部水腫；
激素治療：霧化吸入布地奈德減輕炎症，重症需口服或靜脈用糖皮質激素；
對症處理：發熱超過38.5℃可用對乙酰氨基酚退熱，避免濫用抗生素（僅細菌感染時使用）；
緊急就醫指征：呼吸急促、面色發绀、嗜睡等缺氧表現需立即就診。

四、與普通喉炎的區别

普通喉炎症狀以聲嘶、咽痛為主，而聲門下喉炎因聲門下區受累，更易引發氣道梗阻，病情進展快，需密切觀察呼吸狀态。

提示：若兒童突發犬吠樣咳嗽伴呼吸困難，應優先考慮聲門下喉炎，及時采取幹預措施。