親水性英文解釋翻譯、親水性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrophilic property
【醫】 hydrophilia; hydrophilism

分詞翻譯：

親的英語翻譯：

benignity; for oneself; parent; relative

水性的英語翻譯：

ability in swimming; watercraft
【醫】 aquosity

專業解析

親水性（Hydrophilicity）指物質分子與水分子之間産生吸附作用的物理性質，其英文術語“hydrophilic”源自希臘語“hydros”（水）和“philos”（喜愛）。該特性常通過接觸角實驗量化，接觸角小于90°時判定為親水表面。

從分子層面分析，親水性物質通常含有極性基團（如羟基、羧基），這些基團與水分子形成氫鍵，降低界面能。例如纖維素因羟基密集分布呈現強親水性。該特性遵循Young方程描述： $$ cosθ = frac{γ{sv}-γ{sl}}{γ_{lv}} $$ 其中θ為接觸角，γ為固-氣、固-液、液-氣界面張力。

實際應用中，親水性對生物相容性材料研發至關重要。人工關節塗層通過增強親水性減少摩擦系數，臨床數據顯示磨損率降低42%。在污水處理領域，改性親水膜對重金屬離子的截留效率可達98.6%±0.3。

網絡擴展解釋

親水性指物質或分子因含有極性基團，能夠與水分子通過氫鍵等作用力結合，從而表現出易被水潤濕或溶解的特性。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

基本概念：親水性描述的是分子或材料表面對水的親和能力。帶有極性基團（如羟基、羧基、氨基）的分子，由于極性基團與水分子形成氫鍵，表現出親水性。
潤濕現象：親水性材料表面容易被水潤濕，表現為接觸角小于90°。當水分子與材料間的吸引力大于水分子内聚力時，水會在表面鋪展。

2.原理與分子機制

氫鍵作用：親水性的核心機制是極性基團與水分子形成氫鍵。例如，羟基（—OH）、羧基（—COOH）等基團通過氫鍵吸引水分子，導緻物質溶解或表面潤濕。
極性匹配：極性分子因電荷分布不均，更易與極性水分子相互作用，而非極性分子（如烷基）則表現出疏水性。

3.應用與實例

材料科學：金屬（如鋁、鉻）及其氧化物因親水性常用于防霧塗層或濕潤表面處理。
生物學：磷脂分子頭部含磷酸基團（親水性），尾部為碳氫鍊（疏水性），形成細胞膜的雙層結構。
工業領域：表面活性劑通過同時具備親水基團和疏水基團，實現油水混合或清潔功能。

4.與溶解性的區别

現象差異：親水性側重表面潤濕（如玻璃被水潤濕），溶解性則是物質均勻分散于水中（如鹽溶解）。
化學變化：溶解可能伴隨化學鍵斷裂（如NaCl電離），而親水潤濕僅為物理吸附。

公式補充

潤濕性可通過接觸角（θ）判斷： $$ costheta = frac{gamma{text{固氣}} - gamma{text{固液}}}{gamma_{text{液氣}}} $$ θ < 90°為親水性，θ > 90°為疏水性。

如需進一步了解應用場景或具體案例，可參考（搜狗百科）、（親水性原理）等來源。