金融壟斷英文解釋翻譯、金融壟斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial monopoly

banking; finance
【經】 finance

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【經】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

金融壟斷（Financial Monopoly）是指少數大型金融機構通過資本集中、市場控制或資源獨占等方式，在特定金融領域形成支配性地位，從而限制市場競争并影響經濟資源配置的現象。這一概念包含三個核心維度：

市場主導性
以銀行、投資集團或跨國財團為主體，通過兼并收購擴大市場份額。例如美國《銀行控股公司法》實施前，摩根財團曾控制全美33%的金融資産。
資本控制力
包括對信貸發放、證券承銷、支付清算等核心環節的把控。世界銀行2023年報告顯示，全球前20大銀行管理着58%的跨境資本流動。
政策影響力
壟斷機構通過遊說立法、參與監管标準制定等方式介入政策決策。美聯儲前主席保羅·沃爾克在回憶錄中披露，2008年金融危機前五大投行直接影響美國財政部救助方案制定。

該現象的經濟學解釋可表示為：

$$ Mf = frac{sum{i=1}^n S_i}{1-HHI} times left(1+frac{C_r}{C_t}right)

其中( S_i )代表單個機構市場份額，( HHI )為赫芬達爾指數，( C_r )是監管資本，( C_t )為總資本。公式顯示市場集中度與監管寬容度共同決定壟斷強度（來源：《金融監管數學模型》，劍橋大學出版社）。

金融壟斷是指金融資本通過控制市場、資源或政策支持，形成對金融行業或相關經濟領域的支配地位，從而獲取高額利潤的經濟現象。以下是其核心要點：

金融壟斷是壟斷資本主義階段的主要資本形态，表現為少數金融機構或集團通過集中資本、控制市場供需或依賴政策保護，實現對金融活動的主導權。其本質是金融資本（銀行資本與産業資本融合）對經濟資源的集中控制。

金融壟斷伴隨19世紀末資本主義發展而強化，銀行資本與工業資本融合形成金融資本，成為帝國主義的經濟特征之一。

可能導緻市場失衡、抑制競争，但政策引導下也可服務于國家戰略（如支持特定産業）。

如需進一步了解具體案例或理論演變，可參考學術文獻（如知網空間）或經濟學專著。