根皮酸英文解釋翻譯、根皮酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 phloretic acid
【醫】 phloretic acid

分詞翻譯：

根皮的英語翻譯：

【機】 phlorrhizin

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

根皮酸（Phloretic acid）是植物代謝過程中産生的苯丙素類衍生物，其化學名稱為3-(4-羟基苯基)丙酸，分子式為$text{C}9text{H}{10}text{O}_3$，分子量166.18。該化合物在漢英詞典中常被譯為"phloretic acid"或"3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid"，其名稱源自早期在蘋果樹根皮中的發現。

從化學結構看，根皮酸含有一個苯環、羟基和丙酸側鍊，屬于酚酸類物質。它在植物生理中參與木質素合成，并具有抗氧化活性。工業領域将其作為合成香豆素類化合物和藥物中間體的原料，例如用于制備抗凝血劑華法林的前體物質。

根據《天然産物化學手冊》（Springer, 2010），根皮酸在薔薇科植物中含量較高，其檢測方法包括高效液相色譜（HPLC）和質譜聯用技術。美國國家生物技術信息中心（NCBI）的PubChem數據庫收錄了該物質的詳細理化性質及安全數據。

近期研究（Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2022）表明，根皮酸可通過調節NF-κB通路發揮抗炎作用，這為其在功能性食品開發提供了理論依據。

網絡擴展解釋

“根皮酸”主要有以下兩種解釋方向，需結合具體語境判斷：

化學物質名稱
在法漢詞典中，根皮酸對應的法語翻譯為acide phlorétique（）。該物質屬于有機酸類，可能與植物根皮中的化學成分相關。例如，根皮苷（phloridzin）是蘋果樹根皮中的天然産物，而根皮酸可能是其代謝産物或結構類似物。這類化合物常見于植物化學研究，可能與抗氧化、代謝調節等作用相關。
醫學症狀描述（需注意區别）
其他搜索結果提到了“牙根酸”或“陰莖根部酸”，但這屬于醫學症狀描述，與“根皮酸”一詞無直接關聯。例如：
- 牙根酸可能由牙周炎、楔狀缺損或根面齲引起（）；
- 陰莖根部酸可能與前列腺炎、神經壓迫有關（）。

建議：若涉及科學或翻譯場景，建議以第一種化學解釋為主；若出現身體不適症狀，需結合具體部位和語境咨詢專業醫生。