工作沖程英文解釋翻譯、工作沖程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 working operation; working path; working stroke

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

stroke
【化】 stroke

工作沖程（Power Stroke）的漢英詞典釋義與詳解

在機械工程領域，工作沖程（英文：Power Stroke）特指内燃機四沖程循環（進氣、壓縮、做功、排氣）中的第三個沖程，即燃燒後的高溫高壓氣體推動活塞向下運動，将化學能轉化為機械能的階段。以下是詳細解釋：

能量轉換階段
在壓縮沖程結束時，火花塞點燃混合氣（汽油機）或高壓燃油自燃（柴油機），産生劇烈燃燒。燃燒室内氣體溫度與壓力急劇升高，膨脹的高壓氣體強力推動活塞從上止點（TDC）向下止點（BDC）運動，通過連杆驅動曲軸旋轉輸出動力。此過程是内燃機唯一對外做功的沖程。
關鍵參數
- 壓力峰值：汽油機可達3–6 MPa，柴油機高達6–9 MPa；
- 溫度範圍：燃燒瞬間溫度約1500°C–2500°C；
- 曲軸轉角：通常持續120°–160°曲軸轉角，占整個循環的1/3。

熱效率核心環節
工作沖程的能量轉化效率直接影響發動機整體熱效率。現代汽油機熱效率約30%-40%，柴油機可達45%以上，其差異主要源于壓縮比和燃燒方式對做功效率的優化。
振動與噪聲源
燃氣爆發壓力導緻活塞側向力突變，引發機體振動。工程師通過優化燃燒室形狀（如半球形、楔形）和點火正時降低振動噪聲。

周龍保. 《内燃機學》第四版. 機械工業出版社, 2017. （定義與熱力學原理）
Heywood, J.B. Internal Combustion Engine Fundamentals. McGraw-Hill, 2018. （熱效率與燃燒優化）
《機械工程術語大辭典》. 中國科學技術出版社, 2020. （漢英術語對照）

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典資源，以上内容基于經典機械工程教材與行業标準術語編纂，确保專業性與準确性。

“工作沖程”是内燃機工作循環中的關鍵階段，具體指發動機将燃料燃燒産生的熱能轉化為機械能的過程。以下是詳細解釋：

工作沖程（也稱為做功沖程或動力沖程）是四沖程發動機中的第三個沖程，也是兩沖程發動機中的主要動力階段。在此階段，燃料燃燒産生的高溫高壓氣體推動活塞下行，通過連杆将動能傳遞至曲軸，驅動發動機輸出動力。

四沖程發動機：
- 屬于完整工作循環的一部分，需經曆四個沖程：進氣→壓縮→做功→排氣。
- 工作沖程中，火花塞點燃混合氣（汽油機）或燃油自燃（柴油機），産生爆發力推動活塞下行，曲軸旋轉半圈。
兩沖程發動機：
- 合并了部分功能，一個沖程同時完成做功和排氣。
- 活塞下行時，燃燒氣體膨脹做功，同時排氣孔打開排出廢氣，換氣孔吸入新混合氣。

沖程長度：活塞從上止點到下止點的移動距離，計算公式為： $$ S = 2r $$ 其中 ( r ) 為曲軸半徑。沖程越長，發動機扭矩通常越大，但轉速可能受限（因活塞速度增加）。
排量計算：單缸排量=缸徑²×沖程×π/4，多缸則為單缸排量×缸數。

工作沖程的效率直接影響發動機的功率和燃油經濟性。例如，四沖程發動機因排氣更徹底、燃燒更充分，常用于汽車；而兩沖程發動機結構簡單、功率密度高，多用于小型設備如摩托車、割草機。