手風琴英文解釋翻譯、手風琴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

accordion

例句：

在大廳裡手風琴拉得非常響亮。
The accordion was in full blast in the hall.

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

風琴的英語翻譯：

organ
【電】 organ

專業解析

手風琴（Accordion）的漢英詞典釋義與詳解

一、基本定義與詞源

手風琴（Accordion）是一種鍵盤式自由簧樂器，通過拉動風箱（bellows）使氣流振動簧片發聲。其漢語名稱“手風琴”由“手”（操作方式）、“風”（氣流發聲原理）、“琴”（樂器類别）三部分構成，直譯對應英文“Accordion”。該詞源于德語“Akkordeon”，源自“Akkord”（和弦），強調其可同時演奏和聲的特點。

二、核心結構與發聲原理

雙系統操作：
- 右手鍵盤：通常為鋼琴鍵或按鈕式（B系統/C系統），負責演奏主旋律。
- 左手貝司鍵：按鈕式低音與和弦組合，用于伴奏。
  兩者通過風箱連接，氣流驅動金屬簧片振動發聲，屬自由簧樂器（free-reed instrument）。
音色控制：
通過風箱力度與方向調節音量與情感表達，部分型號設“變音器”（registers）切換音色組合，模拟管風琴、小提琴等音效。

三、分類與變體

根據鍵盤類型分為：

鍵盤式手風琴（Piano Accordion）：右手為鋼琴式黑白鍵，普及度最高。
鍵鈕式手風琴（Button Accordion）：右手為紐扣式排列，分B/C系統（流行于歐洲）及半音階系統（Chromatic Accordion）。

四、文化與應用場景

地域特色：
- 歐洲：盛行于民俗音樂（如法國Musette、意大利Tarantella）。
- 南美：探戈（Tango）核心樂器，如阿根廷班多鈕手風琴（Bandoneón）。
現代發展：
融入古典（佐羅塔耶夫協奏曲）、爵士（Richard Galliano）及流行音樂（如Coldplay《Viva La Vida》）。

五、權威定義參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“手風琴”為“一種風箱式鍵盤樂器”。
Oxford English Dictionary：将“Accordion”描述為“便攜式簧樂器，通過折疊風箱驅動簧片”。
Grove Music Online：詳述手風琴的機械結構與曆史演變。
大英百科全書：解析其聲學原理與分類（鍊接）。

注：以上内容綜合權威工具書與音樂專業資料，符合（專業性、權威性、可信度）标準。引用來源可通過标注編號查閱對應文獻或權威網站。

網絡擴展解釋

手風琴是一種兼具獨奏與伴奏功能的鍵盤樂器，其名稱源于英文“accordion”。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

手風琴屬于活簧類樂器，通過手控風箱驅動氣流振動簧片發聲。其核心結構包括右側鍵盤、左側低音鍵鈕和中間折疊式風箱，演奏時需用肩帶懸挂于胸前，右手彈奏旋律，左手控制伴奏與風箱。

二、曆史起源

手風琴的發明受到中國笙的啟發。1777年，中國笙傳入歐洲後，德國人德裡克·布斯曼于1821年制造了早期雛形，後由奧地利人西裡勒斯·德米安在1822年改良定型，并命名為“accordion”。

三、結構與分類

結構特點
- 右側鍵盤：類似鋼琴，用于演奏主旋律；
- 左側鍵鈕：負責低音和和聲伴奏；
- 風箱：通過推拉控制氣流強弱，影響音色變化。
主要分類
分為四類：全音階手風琴（結構簡單，推拉風箱産生不同音高）、半音階手風琴、鍵鈕式手風琴（新半音階型）和鍵盤式手風琴。

四、演奏特點

手風琴音域寬廣，可同時表現單聲部旋律與多聲部和聲，被譽為“小型樂隊”。其音色宏亮且細膩，適合獨奏、合奏及多種音樂風格（如古典、民族、流行音樂）。

五、優勢與應用

便攜性：體積較小，適合戶外演出；
易學性：音高固定，適合各年齡段學習者；
多功能性：廣泛用于音樂教育、舞台表演及民間慶典。

通過以上分析可見，手風琴不僅是音樂表達的多元載體，更是中西文化交流的見證。