根據證書的審判英文解釋翻譯、根據證書的審判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trial by certificate

分詞翻譯：

根據的英語翻譯：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

證書的英語翻譯：

certificate; chirograph; letter
【經】 certificate; credential

審判的英語翻譯：

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

專業解析

"根據證書的審判" (gēnjù zhèngshū de shěnpàn) 是一個法律術語，指一種特定的審判程式。其核心含義是：

法院主要依據特定的書面證書（Certificate）作為關鍵證據進行審理和裁決，而非主要依賴口頭證詞或複雜的對抗式辯論。這種程式通常適用于事實清晰、争議較小且法律有明确規定的案件類型，目的在于提高司法效率。

詳細解釋：

核心依據：書面證書 (Certificate)：
- 這裡的“證書”不是指一般的資格證明，而是指具有法律效力的特定書面文件。最常見的類型是經公證的債務證書（如本票、彙票）或某些官方出具的、證明特定事實（如欠款金額）的文件。
- 該證書本身構成了案件的核心證據，證明債權債務關系或其他法律事實的存在和具體内容。其真實性、合法性是啟動此類審判的前提。
審判程式特點：簡化與效率：
- 簡化證據規則：在“根據證書的審判”程式中，經過認證的有效證書具有極強的證明力。如果債務人（被告）不能提出強有力的、可證明的書面抗辯理由（如付款證明、欺詐證據等）來質疑證書的真實性或債務的有效性，法院通常可以直接依據該證書作出有利于債權人（原告）的判決。
- 側重書面審查：相較于普通訴訟中複雜的舉證、質證和交叉詢問過程，這種程式更側重于對證書本身及其相關書面材料的審查。口頭辯論環節可能被簡化或省略。
- 快速裁決：設計初衷是為了快速處理那些事實清楚、證據确鑿、無實質争議的金錢債務等案件，避免冗長的訴訟程式。
適用場景 (主要在普通法系)：
- 這種程式在普通法系國家（如美國、英國）有明确規定，常用于追索基于書面票據（如本票、期票）或經确認的賬目産生的債務。
- 例如，在美國許多州，債權人可以基于債務人籤署的本票（一種承諾付款的證書）申請“基于訴狀的判決”或類似的簡易程式。如果債務人無法提出有效的答辯，法院可依據該本票直接判決債權人勝訴。
與普通審判的區别：
- 普通審判遵循完整的對抗制程式，雙方充分舉證、質證、辯論，法官或陪審團綜合所有證據作出裁決。
- “根據證書的審判”則是一種特殊的、簡化的程式，其正當性建立在特定證書的法定證明力之上，旨在快速解決無争議或争議極小的案件。
在中國的參照 (概念相似性)：
- 中國法律體系中沒有完全等同的“根據證書的審判”程式。但存在旨在提高效率的類似制度：
  - 督促程式 (支付令)：債權人請求債務人給付金錢、有價證券，且債權債務關系明确、合法的，可向法院申請支付令。法院經審查發出支付令，債務人未在法定期限内提出有效書面異議的，支付令生效，債權人可申請強制執行。這與“根據證書的審判”追求快速解決無争議債務的目标相似。來源：《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十一條至第二百二十三條。
  - 簡易程式：對于事實清楚、權利義務關系明确、争議不大的簡單案件，可以適用簡易程式，其審理方式比普通程式更為簡便。雖然不完全依賴單一證書，但若案件核心證據就是一份确鑿的書面憑證（如合同、欠條），審理過程也會相對簡化。

“根據證書的審判”指一種法律程式，法院主要依據一份具有法律效力的特定書面證書（通常是證明債務的憑證）作為核心證據進行審理。其特點是程式簡化、側重書面審查、追求快速裁決，適用于事實清楚、無實質争議且法律允許的特定類型案件（主要是金錢債務）。它體現了法律在保障公正的同時對效率的追求。在中國，督促程式（支付令）在功能和目标上與之有相似之處。

網絡擴展解釋

“根據證書的審判”是一個法律術語，其含義及用法可作如下解釋：

一、術語解析

核心含義
指在司法程式中，法庭依據特定證書（如官方文件、專業認證或書面證據）對案件進行審理和判決的行為。這類證書可能涉及身份證明、合同效力、技術鑒定等具有法律效力的文件。
詞源結構
- “根據證書”：強調以證書内容作為裁決依據；
- “審判”：指司法機關對案件事實的審查和判決過程。

二、實際應用場景

該術語常見于以下情境：

證據采信：如合同糾紛中，法院依據公證過的合同文本判定責任；
身份确認：通過官方頒發的身份證書核實當事人資格；
技術鑒定：依賴專業機構出具的鑒定證書認定事實。

三、英語翻譯與法律背景

英語中對應的翻譯為“trial by certificate”，屬于英美法系中簡化審判程式的一種形式。例如，在部分刑事案件中，法庭可能直接依據官方文件（如出生證明、死亡證明）作出裁決，無需傳喚證人。

四、補充說明

需注意該術語并非我國現行法律體系的常用表述，更接近法理概念。實際操作中，我國《民事訴訟法》第六十六條明确将“書證”列為法定證據類型之一，可視為類似制度的體現。

建議在具體法律文書中使用時，結合上下文明确證書類型及其證明目的。