根据证书的审判英文解释翻译、根据证书的审判的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trial by certificate

分词翻译：

根据的英语翻译：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

证书的英语翻译：

certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential

审判的英语翻译：

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

专业解析

"根据证书的审判" (gēnjù zhèngshū de shěnpàn) 是一个法律术语，指一种特定的审判程序。其核心含义是：

法院主要依据特定的书面证书（Certificate）作为关键证据进行审理和裁决，而非主要依赖口头证词或复杂的对抗式辩论。这种程序通常适用于事实清晰、争议较小且法律有明确规定的案件类型，目的在于提高司法效率。

详细解释：

核心依据：书面证书 (Certificate)：
- 这里的“证书”不是指一般的资格证明，而是指具有法律效力的特定书面文件。最常见的类型是经公证的债务证书（如本票、汇票）或某些官方出具的、证明特定事实（如欠款金额）的文件。
- 该证书本身构成了案件的核心证据，证明债权债务关系或其他法律事实的存在和具体内容。其真实性、合法性是启动此类审判的前提。
审判程序特点：简化与效率：
- 简化证据规则：在“根据证书的审判”程序中，经过认证的有效证书具有极强的证明力。如果债务人（被告）不能提出强有力的、可证明的书面抗辩理由（如付款证明、欺诈证据等）来质疑证书的真实性或债务的有效性，法院通常可以直接依据该证书作出有利于债权人（原告）的判决。
- 侧重书面审查：相较于普通诉讼中复杂的举证、质证和交叉询问过程，这种程序更侧重于对证书本身及其相关书面材料的审查。口头辩论环节可能被简化或省略。
- 快速裁决：设计初衷是为了快速处理那些事实清楚、证据确凿、无实质争议的金钱债务等案件，避免冗长的诉讼程序。
适用场景 (主要在普通法系)：
- 这种程序在普通法系国家（如美国、英国）有明确规定，常用于追索基于书面票据（如本票、期票）或经确认的账目产生的债务。
- 例如，在美国许多州，债权人可以基于债务人签署的本票（一种承诺付款的证书）申请“基于诉状的判决”或类似的简易程序。如果债务人无法提出有效的答辩，法院可依据该本票直接判决债权人胜诉。
与普通审判的区别：
- 普通审判遵循完整的对抗制程序，双方充分举证、质证、辩论，法官或陪审团综合所有证据作出裁决。
- “根据证书的审判”则是一种特殊的、简化的程序，其正当性建立在特定证书的法定证明力之上，旨在快速解决无争议或争议极小的案件。
在中国的参照 (概念相似性)：
- 中国法律体系中没有完全等同的“根据证书的审判”程序。但存在旨在提高效率的类似制度：
  - 督促程序 (支付令)：债权人请求债务人给付金钱、有价证券，且债权债务关系明确、合法的，可向法院申请支付令。法院经审查发出支付令，债务人未在法定期限内提出有效书面异议的，支付令生效，债权人可申请强制执行。这与“根据证书的审判”追求快速解决无争议债务的目标相似。来源：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十一条至第二百二十三条。
  - 简易程序：对于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单案件，可以适用简易程序，其审理方式比普通程序更为简便。虽然不完全依赖单一证书，但若案件核心证据就是一份确凿的书面凭证（如合同、欠条），审理过程也会相对简化。

“根据证书的审判”指一种法律程序，法院主要依据一份具有法律效力的特定书面证书（通常是证明债务的凭证）作为核心证据进行审理。其特点是程序简化、侧重书面审查、追求快速裁决，适用于事实清楚、无实质争议且法律允许的特定类型案件（主要是金钱债务）。它体现了法律在保障公正的同时对效率的追求。在中国，督促程序（支付令）在功能和目标上与之有相似之处。

网络扩展解释

“根据证书的审判”是一个法律术语，其含义及用法可作如下解释：

一、术语解析

核心含义
指在司法程序中，法庭依据特定证书（如官方文件、专业认证或书面证据）对案件进行审理和判决的行为。这类证书可能涉及身份证明、合同效力、技术鉴定等具有法律效力的文件。
词源结构
- “根据证书”：强调以证书内容作为裁决依据；
- “审判”：指司法机关对案件事实的审查和判决过程。

二、实际应用场景

该术语常见于以下情境：

证据采信：如合同纠纷中，法院依据公证过的合同文本判定责任；
身份确认：通过官方颁发的身份证书核实当事人资格；
技术鉴定：依赖专业机构出具的鉴定证书认定事实。

三、英语翻译与法律背景

英语中对应的翻译为“trial by certificate”，属于英美法系中简化审判程序的一种形式。例如，在部分刑事案件中，法庭可能直接依据官方文件（如出生证明、死亡证明）作出裁决，无需传唤证人。

四、补充说明

需注意该术语并非我国现行法律体系的常用表述，更接近法理概念。实际操作中，我国《民事诉讼法》第六十六条明确将“书证”列为法定证据类型之一，可视为类似制度的体现。

建议在具体法律文书中使用时，结合上下文明确证书类型及其证明目的。