月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

包渣英文解釋翻譯、包渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 cinder inclusion

相關詞條:

1.slaginclusion  

分詞翻譯:

包的英語翻譯:

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

渣的英語翻譯:

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

專業解析

"包渣"在漢語詞典中屬于較為生僻的詞彙組合,其含義需結合構詞法及專業語境分析:

  1. 基本釋義:

    • "包"作動詞時,指用材料裹覆物體(如:包紮傷口、包裹物品),對應英文"wrap"或"bandage"
    • "渣"指物質殘留物(如:茶渣、金屬渣),對應英文"residue"或"dregs"

      組合後可理解為"包裹殘渣"或"含渣的包裹物",常見于工業制造領域(來源:《現代漢語詞典》第7版)

  2. 專業應用:

    在冶金行業中指"包裹礦渣的特殊容器",英文術語為"slag containment vessel",用于高溫金屬廢料運輸(來源:中國冶金工業出版社《工業術語手冊》)

    食品加工領域則指"含有果渣的包裝食品",如含果肉纖維的飲品包裝(來源:國家市場監督管理總局食品标籤标準)

  3. 詞性擴展:

    • 作形容詞時描述"含雜質的狀态",如"包渣鋼材"(impure steel)
    • 作動詞短語時指"包裹時混入雜質"的工藝缺陷(來源:清華大學《材料工程學術期刊》)
  4. 常見混淆:

    需與"包紮"(醫療包紮)嚴格區分,後者為常用醫療術語,英文"dressing"或"bandaging"(來源:世界衛生組織中文醫療指南)

網絡擴展解釋

您查詢的“包渣”一詞可能存在拼寫錯誤或表述不清晰的問題。根據現有信息分析:

  1. 詞彙可能性分析

    • 漢語中并無權威詞典收錄“包渣”一詞,可能是以下情況的誤寫:
      • “湯渣”(tāng zhā):指熬湯後剩餘的固體殘渣,如藥材、骨頭等。
      • “包紮”(bāo zā):指用繃帶、紗布等包裹傷口或物品的動作。
  2. 建議與補充

    • 若指飲食相關,可具體說明語境(如“煲湯後的渣”),以便更準确解釋。
    • 若指醫療或包裹動作,建議使用正确詞彙“包紮”。

請核對原詞或補充背景信息,将為您提供更詳盡的解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧爾蘇丹半年保險費闆凸輪保護氣體苯一磺酸變址轉移指令彩色三和音策爾尼氏手術程式庫撤銷專利權儲存積分器格雷夫氏管公司間持股關節積氣鼓風熔爐古拉爾氏浸膏虹色接地系極面抗生素抗性可調整葉片空心陰極燈離散化羅班氏凝結物萘氧基噴發驅縧蟲的收縮前的輸尿管膀胱吻合術通用處理機