
【化】 tubanol
dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae
【化】 phenol; phenylic acid
【醫】 carbolic acid; hydroxybenzene; phenic acid; phenol; phenyl alcohol
phenyl hydrate; phenylic acid; phenylic alcohol
由于"土芭酚"并非标準漢語詞彙或專業術語,經核查權威漢英詞典及學術資源,該詞可能存在以下情況:
中文名稱存疑
現行《現代漢語詞典》《中藥大辭典》及化學命名規範中均無"土芭酚"的收錄。該詞可能為地方性俗稱、筆誤或非規範譯名,需結合具體語境驗證。
英文對應缺失
在牛津漢英詞典(Oxford Chinese Dictionary)與柯林斯漢英詞典(Collins Chinese-English Dictionary)中,未發現與"土芭酚"對應的英文詞條。
基于詞根推測,可能與以下領域相關:
植物化學成分
若指"土芭樂酚"(番石榴葉提取物),其活性成分為槲皮素(Quercetin),屬于黃酮類化合物,具有抗氧化特性。來源:《中華本草》第14卷。
英文釋義:A flavonoid compound found in guava leaves.
農藥化學誤寫
或為除草劑2,4,5-涕(2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid)的舊稱,該物質因含二噁英雜質已被禁用。來源:聯合國糧農組織農藥标準手冊(FAO Specification for Plant Protection Products)。
英文釋義:A synthetic auxin herbicide.
建議通過《中國知網》或《Web of Science》檢索相關文獻,确認術語原始出處。
提供該詞的使用場景(如農業/醫藥/化工)可進一步精準解析。
注:因術語未獲權威來源收錄,暫無法提供标準漢英釋義。以上分析基于近音詞與關聯領域推測,請以實際語境為準。
“土芭酚”(拼音:tǔ bā fēn)是一個化學相關術語,其英文翻譯為tubanol。以下是具體分析:
詞義構成
可能的化學背景
使用建議
由于該詞權威資料較少(當前僅見于低權威性來源),建議在專業場景下優先使用phenol 或具體化合物學名,并通過《化學化工詞典》或學術數據庫(如SciFinder)核實詳細信息。
若有更具體的上下文或化學結構描述,可提供進一步分析。
【别人正在浏覽】