英語翻譯：

【法】 documentary acceptance

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

承兌的英語翻譯：

accept; accept of; honor; honour; take up
【經】 acceptance; act of honour

專業解析

跟單承兌（Documentary Acceptance）是國際貿易結算中的一種支付方式，指彙票付款人（通常為進口商或銀行）在收到跟單彙票（附有貨運單據的彙票）後，通過籤署“承兌”字樣承諾在彙票到期日履行付款義務的行為。其核心流程包括：

1. 跟單彙票提交：出口商通過銀行向進口商提交彙票及貨運單據（如提單、發票、保險單等）；
2. 承兌承諾：進口商或指定銀行審核單據無誤後，在彙票正面注明“承兌”并籤章，确認到期付款；
3. 單據移交：承兌完成後，進口商可憑已承兌彙票取得貨運單據以辦理提貨；
4. 到期付款：彙票到期時，承兌方需按票面金額向持票人支付款項。

法律依據：根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）第2條，承兌行為需符合“單證相符、單單一緻”原則，确保交易合規性。中國《票據法》第38條亦規定，承兌人需在彙票到期日無條件支付确定金額。

應用場景：該方式適用于進出口雙方信任度較高、且進口商需延期付款的交易，常見于遠期信用證（Usance L/C）或承兌交單（D/A）結算模式。

權威參考：

• 國際商會（ICC）《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）
• 中國《中華人民共和國票據法》

網絡擴展解釋

關于“跟單承兌”的詳細解釋

跟單承兌是國際貿易中的一種支付方式，結合了“跟單”和“承兌”兩個核心概念，具體含義如下：

---

1.基本定義

• 跟單：指賣方通過銀行或直接向買方提交貨運單據（如提單、發票等），以完成貨物交付和收款的過程。跟單方式包括付款交單（D/P）和承兌交單（D/A），其中承兌交單（D/A）與“跟單承兌”直接相關。
• 承兌：指付款人（通常是買方或其銀行）在遠期彙票上籤章，承諾在彙票到期日支付票面金額的行為。

結合含義：
在跟單交易中，賣方通過提交單據要求買方對遠期彙票進行承兌，買方承兌後取得單據并承諾到期付款。這一過程稱為跟單承兌，常見于遠期付款的貿易場景。

---

2.分類與特點

根據是否使用信用證，跟單承兌可分為兩類：

• 信用證項下的跟單承兌
  在信用證支付方式中，承兌彙票是跟單文件之一。買方（或其銀行）需在單據提交時承兌彙票，并于到期日付款。此時，承兌行為受銀行信用約束，付款保障較高。

• 非信用證項下的跟單承兌
  如采用承兌交單（D/A）方式，賣方直接向買方開立彙票，買方承兌後即可取得單據。此類承兌依賴商業信用，風險較高，僅憑買方信用履約。

---

3.操作流程

1. 出票與交單：賣方發貨後，開具遠期彙票，并将彙票與貨運單據通過銀行或直接交給買方。
2. 提示承兌：買方收到單據後需在彙票上籤章承兌（如“Accepted”字樣及簽名），承諾到期付款。
3. 單據移交：買方承兌後即可取得貨運單據（如提貨單），憑此提取貨物。
4. 到期付款：彙票到期時，買方需按承兌金額支付款項。

---

4.關鍵作用

• 保障賣方權益：通過承兌将商業信用轉化為票據信用，降低收款風險。
• 促進資金周轉：買方可在取得貨物後延遲付款，緩解資金壓力。
• 增強流通性：承兌後的彙票可背書轉讓或貼現，便于融資。

---

5.注意事項

• 信用證與非信用證的差異：前者依賴銀行信用，後者依賴買方信用，需謹慎選擇。
• 承兌期限：需根據彙票類型（如定日付款、見票後定期付款）嚴格遵循提示承兌的時間要求。
• 法律約束：承兌後若買方違約，賣方可通過法律途徑追索票款。

跟單承兌是國際貿易中結合單據交付和遠期付款承諾的重要機制，需根據交易背景選擇適合的信用方式，并規範操作流程以規避風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽和色邊界線方法不可否認的觸覺式鍵盤大氣腐蝕大曲菌素打中心孔等位連接斷案多聚氰放出指令分餾作用冠蚤亞科漢－代二氏反應後向消除駕駛盤損傷可惡萊因施氏試驗類空矢量強迫地鉛焊料請求承認仲裁判斷任務選擇串溶髓鞘質素實際大小石皮數字間的間歇四烯甲雌醇核算法執行時間痛癢