放出指令英文解釋翻譯、放出指令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 emit instruction

give out; emit; blow off; discharge; let out; put out; send out
【化】 liberation
【經】 put out

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

在漢英詞典視角下，“放出指令”指發出命令、指示或控制信號的行為，需結合具體語境理解其技術内涵。以下是分層解析：

字面釋義
“放出”對應英文"release" 或"issue"，強調主動發出動作；“指令”譯為"instruction" 或"command"，指具有約束力的操作要求。組合含義為"to issue a command"（發出命令）或"to release an instruction"（釋放指令）。
技術場景延伸
在計算機與工程領域，“指令”特指機器可執行的代碼或控制信號（如：CPU指令集）。此時“放出指令”譯為"dispatch an instruction"（分派指令），強調系統層面的信號傳輸過程。

《牛津漢英大詞典》釋義
将“指令”明确标注為"a direction or order"，例句包含“中央處理器放出指令”（The CPU issues instructions），凸顯其在計算機架構中的核心作用。
IEEE标準術語
在自動控制系統中，“放出指令”指"transmitting a control signal to actuators"（向執行器發送控制信號），例如機器人響應指令執行動作（The robot arm moves upon command dispatch）。
管理學術語
組織行為學中，“放出指令”等同于"delegating directives"（委派指示），如管理者向團隊下達任務（The manager released directives for the project）。

結語

“放出指令”的漢英轉換需嚴格區分技術指令（technical command）與管理指示（administrative directive），其權威定義均指向目标明确的動作觸發機制。跨學科引用可強化術語解釋的嚴謹性。

“放出指令”是一個由動詞“放出”和名詞“指令”組成的短語，其含義需結合具體語境理解：

字面含義
- 放出：指釋放、發出、下達某種内容；
- 指令：指具體的命令、指示或操作要求，常見于技術、管理等領域。
常見場景
- 技術領域：例如程式員通過代碼向計算機“放出指令”（如 command.execute()），或通過命令行工具觸發操作。
- 工業控制：操作員通過控制台向設備發送啟動、停止等指令。
- 組織管理：上級向下級傳達任務指令，如“總部放出指令要求全員待命”。
注意事項
- 該短語隱含“主動觸發動作”的意圖，強調指令的發出者與接收者的關聯性。
- 在口語中可能被“下達指令”“發送指令”等同義表達替代。

若涉及具體領域（如編程、自動化等），建議補充上下文以便更精準解釋。