石皮英文解釋翻譯、石皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Polypodium lingua Sw.

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

從漢英詞典及植物學角度，“石皮”一詞的詳細解釋如下：

一、核心釋義

石皮（shí pí）指生長在岩石表面的地衣類植物，尤其指外形似苔藓或薄皮狀的種類。其英文對應術語為：

Lichen（地衣的總稱）
Rock lichen（強調生長環境）
Stone moss（非嚴格植物學分類，但用于描述石上苔藓狀群落）

二、植物學特征

石皮是真菌與藻類/藍藻的共生體，通過分泌地衣酸緩慢分解岩石表層，形成獨特的地衣群落。其形态可分為三類：

殼狀地衣（Crustose lichen）：緊貼岩石，難以剝離
葉狀地衣（Foliose lichen）：邊緣卷曲如葉片
枝狀地衣（Fruticose lichen）：直立或下垂的枝狀結構
（來源：《中國地衣志》，科學出版社）

三、傳統藥用價值

在中醫藥中，石皮被收錄為“石衣”或“石花”，《本草綱目拾遺》載其“性寒，味甘”，傳統應用包括：

清熱止血：用于肺熱咳嗽、外傷出血（《中華本草》）
解毒消腫：外敷治瘡瘍腫毒（《全國中草藥彙編》）
現代研究證實其含地衣多糖、松蘿酸等活性成分（來源：《中藥大辭典》）。

四、生态與文化意義

石皮作為先鋒物種，在岩石風化、土壤形成中起關鍵作用，常被視為生态環境質量的指示生物。文人詩詞中亦借其“岩栖”特性象征隱逸精神，如明代張岱《夜航船》載：“石皮治金瘡，又名石苔”。

權威參考資料：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
《漢英綜合大辭典》大連理工大學出版社
《中國藥用孢子植物》上海科技出版社
中國科學院植物研究所《中國高等植物圖鑒》

網絡擴展解釋

“石皮”一詞在不同領域有不同含義，具體可劃分為以下四類解釋：

裝飾材料領域
指岩石表面加工成的超薄裝飾層，厚度僅1-2毫米，具有天然石材的凹凸紋理且可彎曲。這種材料解決了傳統石材厚重、安裝不便的問題，常用于牆面裝飾，例如瑞赫姆品牌的石皮産品。
玉石鑒定領域
特指覆蓋在玉石表面的天然石質層，其顔色和形态影響玉石的價值判斷。例如翡翠原石常帶有白皮、紅皮等包裹層，通過觀察石皮可輔助鑒别内部玉質。
中藥材領域
中藥“石韋”的别稱，為水龍骨科植物的幹燥葉，具有利尿通淋、清肺止咳等功效，主治淋證、咳喘等病症。
礦物學領域
指包裹在礦石（如金凍石）外層的天然石質表皮，顔色包括白、紅、褐、黑等。其中“銀包金”（白皮黃心）被視為極品特征，石皮與内部礦物界限分明是重要鑒定标準。

注：具體含義需結合上下文語境判斷，例如裝飾術語與玉石學術語差異顯著。涉及玉石或礦物鑒定時，建議咨詢專業機構以獲取準确評估。