隔離隙英文解釋翻譯、隔離隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 isolating gap

分詞翻譯：

隔離的英語翻譯：

insulate; quarantine; close off; keep apart; segregate; insulation
【計】 buffering; shielding
【醫】 detention; isolate; isolation; segregation; sequester; sequestration

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

專業解析

隔離隙（isolation gap）指在電氣工程中，為确保安全絕緣而人為設置的兩個導電部件之間的最小空氣間隙或固體絕緣距離。其主要功能是防止不同電位（如高壓與低壓、相線與地線）之間發生意外放電（如電弧、爬電），保障設備及人員安全。該術語常見于高壓設備、PCB設計、電源系統等領域。

核心含義與作用

電氣隔離：通過物理距離阻斷電流通路，避免短路或漏電。例如，在開關電源中，初級與次級電路間的隔離隙需滿足安全标準（如IEC 60664），防止高壓竄入低壓端。
防電弧設計：高壓環境下，空氣可能被電離擊穿。足夠的間隙可提高介質強度，抑制放電現象。典型場景包括斷路器觸頭間距或輸電線塔的絕緣配置。

技術标準與計算

國際電工委員會（IEC）和電氣電子工程師學會（IEEE）制定了量化規範：

爬電距離（Creepage）：沿絕緣表面的最短路徑，與污染等級相關。
電氣間隙（Clearance）：空氣中直線距離，取決于工作電壓及環境（如海拔）。
計算公式參考IEC 60664-1，例如電氣間隙最小值由下式确定：

$$ d = k times (U{text{peak}} + 1000) / 500 $$

其中 $d$ 為間隙（mm），$U{text{peak}}$ 為峰值電壓，$k$ 為環境系數。

應用場景

印刷電路闆（PCB）：高低壓區域間開槽（槽寬即隔離隙），增強抗浪湧能力。
醫療設備：符合IEC 60601-1标準，确保患者接觸部分與市電完全隔離。

安全意義

隔離隙不足可能導緻：

電擊風險（如家用電器漏電）
設備故障（如電磁幹擾引發誤動作）
火災隱患（電弧高溫引燃周邊材料）

權威參考來源：

網絡擴展解釋

根據現有資料分析，“隔離隙”并非标準漢語詞彙，可能是“隔離”與“隙”的組合表達，或存在輸入誤差。以下從“隙”的釋義出發，結合“隔離”含義進行推測性解釋：

一、“隙”的核心含義

物理空間：指裂縫、孔洞或空隙，如“牆隙”“門隙”。
- 例：古語“隙大而牆壞”，強調裂縫擴大會導緻結構崩塌。
時間概念：表示空閑時段，如“農隙”（農閑時期）。
抽象意義：
- 人際關系裂痕：如“嫌隙”“有隙”；
- 可乘之機：如“乘隙而入”。

二、“隔離隙”的可能含義推測

若将“隔離”與“隙”組合理解，可能指向以下兩種情境：

物理隔離形成的空隙
例如：建築結構中因隔離措施産生的縫隙，或自然界中因分隔形成的空間間隙。
情感或關系中的隔閡
比喻因隔離導緻的感情裂痕，如“長期分居使兩人之間産生隔離隙”。

三、建議

當前資料中未見“隔離隙”作為固定詞彙的記載。若需準确解釋，請确認是否為以下情況：

輸入誤差：如“隔離間隙”（物理空隙）或“隔隙”（已有詞彙，指隔閡）；
特定領域術語：需結合具體語境進一步分析。

可參考權威字典（如《漢典》）或古籍（如《康熙字典》解釋），獲取“隙”的更多引申義。