國際象棋英文解釋翻譯、國際象棋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chess

例句：

我最喜歡的娛樂是下國際象棋。
My favourite recreation is chess.
國際象棋的各種走法你都會嗎？
Do you know all the possible moves in chess?
你下國際象棋總是赢我。
You always get the better of me at chess.
自從我學會下國際象棋以來，這是我第一次赢。
It was the first time I'd won since I'd learnt to play chess.
國際象棋有車、馬、象、後、王和卒。
Chess includes rook, knight, bishop, queen, king and pawn.
國際象棋是兩個人玩的。
Chess is played by two people.
下星期，他将要參加一場國際象棋比賽。
He will take part in a chess tournament next week.
我喜歡和爸爸一起下國際象棋。
I like to play chess with my father.

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

象棋的英語翻譯：

chess

專業解析

國際象棋（Guójì Xiàngqí / Chess）的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義與核心概念

國際象棋（Chess）是雙人對弈的戰略棋盤遊戲，雙方在64格（8×8）黑白交替的棋盤上，操縱共32枚棋子（每方16枚：1王、1後、2車、2象、2馬、8兵），目标是通過戰術組合“将死”（Checkmate）對方王棋。其英文名“Chess”源于古波斯語“shah”（意為“國王”），反映遊戲核心目标。中文譯名“國際象棋”強調其全球普及性，區别于中國象棋（Chinese Chess）。

二、棋子規則與走法詳解

王（King）：橫、豎、斜行一格，不可進入被攻擊區域。被将軍時需解圍，否則判負。
後（Queen）：橫、豎、斜任意格數（全能型棋子）。
車（Rook）：橫、豎任意格數。
象（Bishop）：斜線任意格數（每方一象限于白格、一象限于黑格）。
馬（Knight）：“日”字走法（不受蹩腿限制），唯一可越過其他棋子的單位。
兵（Pawn）：
- 初始可前進一或兩格，之後每步一格；
- 吃子時斜進一格；
- 到達對方底線可升變為後、車、象、馬之一。

特殊規則：

吃過路兵（En Passant）：敵方兵初始走兩格時，相鄰己方兵可斜吃該兵（僅限下一步）。
王車易位（Castling）：一局中每方可執行一次，同時移動王與車以增強防禦（需滿足無子阻擋、王未移動、不受攻擊等條件）。

三、文化地位與競技體系

國際象棋擁有千年曆史，起源于古印度“恰圖蘭卡”（Chaturanga），經波斯、阿拉伯傳入歐洲後定型為現代規則。其競技體系由國際棋聯（FIDE）統一管理，涵蓋等級分制度、世界錦标賽及奧林匹克團體賽。作為智力運動核心項目，國際象棋被納入世界智力運動會（SportAccord）及多國教育課程，用以培養邏輯思維與戰略決策能力。

四、權威參考來源

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對“chess”詞源及演變的考據（詳見 OED Online 條目）。
國際棋聯（FIDE）官方規則手冊（FIDE Laws of Chess），最新版于2023年修訂（可訪問 FIDE官網獲取）。
《現代漢語詞典》（第7版）對“國際象棋”的術語規範（商務印書館出版）。
國際象棋曆史研究權威著作：《A History of Chess》（Harold Murray, 1913）詳述遊戲演化脈絡。

注：以上内容綜合權威詞典定義、競技規則及曆史文化研究，符合（專業性、權威性、可信度）原則。具體規則細節請以FIDE最新版手冊為準。

網絡擴展解釋

國際象棋（Chess）是一種兩人對弈的策略棋盤遊戲，具有悠久的曆史和複雜的規則體系。以下是其核心含義的詳細解釋：

一、基本定義

國際象棋是模拟古代戰争的智力競技遊戲，雙方在8×8的方格棋盤上操控16枚棋子（分為黑白兩方），目标是通過戰術組合将對方的"王"将死。它被國際奧委會認可為智力運動項目。

二、核心規則

棋子構成：每方有1王、1後、2車、2象、2馬、8兵
勝負判定：
- 将死對方王
- 對方主動認輸
- 計時賽中超時
特殊規則：包含"王車易位""吃過路兵""兵的升變"等特殊機制

三、曆史演變

起源于6世紀印度的"恰圖蘭卡"，經波斯傳入歐洲後逐步完善：

15世紀：确立後的強大走法
19世紀：标準化比賽計時規則
1997年：IBM深藍計算機首次擊敗人類世界冠軍

四、文化意義

教育價值：被聯合國教科文組織列為培養邏輯思維的教具
競技體系：擁有Elo等級分制度，世界冠軍賽曆史超過130年
藝術象征：在《哈利波特》《愛麗絲鏡中奇遇》等文學作品中作為重要隱喻

當前國際象棋聯合會（FIDE）注冊會員超過190個國家，全球愛好者超6億人。現代發展已形成傳統對弈、快棋、解殘局、棋題創作等多元形态。