靜脈狹窄英文解釋翻譯、靜脈狹窄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phlebostenosis

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

straitness; stricture
【醫】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

靜脈狹窄（venous stenosis）是指靜脈管腔異常縮窄的病理狀态，其英文術語在醫學文獻中通常定義為“abnormal narrowing of the venous lumen leading to impaired blood flow”。該病症可發生于全身靜脈系統，以下為關鍵解析：

病理機制與誘因
靜脈狹窄主要由靜脈内膜增生、血栓後纖維化或外部壓迫（如腫瘤）引起。慢性靜脈高壓或血管内皮損傷可進一步加劇管腔狹窄。研究顯示，血液透析患者的中心靜脈狹窄發生率高達40%以上（來源：美國腎髒病學會期刊）。
臨床表現
典型症狀包括肢體腫脹（尤以下肢顯著）、皮膚色素沉着及潰瘍形成。在頸靜脈狹窄病例中，可能出現顱内壓升高相關的頭痛和視力障礙（來源：新英格蘭醫學雜志案例報告）。
診斷标準
超聲多普勒為首選篩查工具，能準确測量血流速度及管腔直徑。CT靜脈造影（CTV）和磁共振靜脈成像（MRV）則用于評估複雜解剖結構（來源：放射學實踐指南）。
治療進展
最新《歐洲血管外科學會指南》推薦：對于症狀性狹窄，球囊血管成形術聯合藥物塗層支架植入的再通暢率達78%，優于傳統開放手術（來源：歐洲血管外科年鑒）。抗凝治療適用于合并血栓形成的病例。

靜脈狹窄是指靜脈血管因病理因素導緻管腔變窄，影響血液回流，可能引發局部腫脹、疼痛等症狀。以下從原因、症狀、治療及預後等方面詳細說明：

保守治療
- 抗凝/抗炎：使用肝素、糖皮質激素等控制血栓或炎症。
- 物理幹預：穿彈力襪促進靜脈回流。
手術及介入治療
- 球囊擴張或支架置入：適用于嚴重狹窄（如髂靜脈壓迫綜合征）。
- 腫瘤切除術：解除外源性壓迫。
- 靜脈旁路術：先天性異常或複雜狹窄時的選擇。

提示：若出現不明原因肢體腫脹或皮膚變化，建議及時就醫進行超聲或血管造影檢查。