鴿英文解釋翻譯、鴿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a bird of peace; dove; pigeon

相關詞條：

例句：

1. 一位老人坐在公園的長凳上喂鴿子。
   An old man sat on the park bench and fed the pigeon.
2. 鴿子被放出去傳送發生叛亂的消息。
   Pigeons were sent out to spread the tidings of rebellion.
3. 他正在為他的賽鴿建鴿棚。
   He is building a pigeon house for his racing pigeons.
4. 鴿子是和平的象征。
   The dove is the symbol of peace.

專業解析

鴿（gē）的漢英詞典釋義

一、動物學定義

鴿指鸠鴿科鳥類，英文對應"pigeon" 或"dove"，特指家鴿（Columba livia domestica）。其生物學特征包括：

• 形态：喙短，基部具蠟膜；翅膀強健，擅長飛行；羽毛多呈灰、白、褐等色。
• 習性：群居，以谷物、種子為食，部分品種具有強歸巢能力（如信鴿）。

  權威來源：

• 《牛津英語詞典》定義鴿為"a stout-bodied bird with short legs"（體壯、腿短的鳥類）。
• 中國《辭海》描述其為"常見家禽，由原鴿馴化"（上海辭書出版社）。

二、文化象征意義

1. 和平象征（Symbol of Peace）

白鴿（white dove）自《聖經·創世記》諾亞方舟故事起，成為全球公認的和平标志。現代源于1950年畢加索為世界和平大會繪制《和平鴿》海報。

2. 忠誠與信義（Loyalty）

因信鴿傳書的特性，中文常以"鴿"喻指守信，如成語"一鴿傳書"（古時指代書信傳遞）。

三、行為特征引申義

"放鴿子" 的隱喻：

• 本義：釋放信鴿傳遞信息。
• 引申義：違約/失約（英文：to stand someone up）。

  例：約定未履行稱"被放鴿子"，源于早期賽鴿活動中鴿未歸巢的現象。

  語言學研究支持：此用法載于《現代漢語詞典》（第7版）。

四、現代網絡語義

"鴿" 作動詞表示拖延或取消計劃（to postpone or cancel）：

• 例："主播又鴿了直播" → "The streamer cancelled the live show again."
• 來源：遊戲/直播圈用語，收錄于《網絡流行語辭典》（商務印書館，2021）。

權威參考來源

1. Oxford English Dictionary. "Pigeon"定義
2. 《辭海》（第七版），上海辭書出版社，ISBN 9787532638591.
3. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，ISBN 9787100124508.
4. 《中國網絡語言辭典》，商務印書館，2021.

網絡擴展解釋

“鴿”字的解釋可綜合如下：

一、基本字義

鴿（鴿），拼音gē，部首為鳥，指一種常見鳥類，具有以下特點：

• 品種豐富，包括家鴿、野鴿、信鴿等，翅膀發達善飛行；
• 常被馴化用于傳遞書信，現代多作為和平象征。

二、字源與字形

• 構字原理：形聲字，從“鳥”，表示類别；從“合”為聲符。
• 古籍記載：《說文解字》注“鴿，鸠屬”，《周禮》提及鴿屬“六禽”之一。

三、分類與象征

1. 常見類型
   • 家鴿（鹁鴿）：人工馴化，可培育為信鴿；
   • 原鴿：野生鴿類，亦稱“野鴿”；
   • 信鴿：具有導航能力，用于通訊。
2. 文化象征
   因鴿子歸巢習性與溫順特性，成為和平、團結的全球性标志。

四、擴展信息

• 曆史關聯：人類馴養鴿子超5000年，美索不達米亞地區最早發現相關圖像；
• 生活習性：雌雄共築巢、孵卵，具有群居性。

如需更詳細筆順或古籍原文，可參考權威字典（如漢典）或百科資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

桉樹油白蛋白酸播散性結核沉積槽等容吸附線電報信道滾動導軌畫圖紙家庭財産繼電器功能解雇節節向上地揭曉堇青雲母肌肉記憶法淋巴母細胞流動準備金龍腦樹卵囊率摩爾氣體常數粘菌碾碎試驗凝固酪蛋白帕雷胺牽轉具氣升軟骨膜炎射擊學生理鹽溶液