滾動導軌英文解釋翻譯、滾動導軌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rolling guide

分詞翻譯：

滾動的英語翻譯：

roll; trundle; tumble; welter
【計】 scroll
【經】 roll

導軌的英語翻譯：

【電】 lead rail

專業解析

滾動導軌（Linear Rolling Guide）的漢英詞典解析

一、術語定義

中文：滾動導軌
英文：Linear Rolling Guide 或 Ball Guide
核心含義：一種通過滾動體（滾珠、滾柱等）在導軌與滑塊間滾動摩擦實現直線運動的精密機械裝置，用于替代傳統滑動摩擦導軌，顯著降低摩擦阻力并提高定位精度。

二、結構組成

導軌（Guide Rail）
承載主體，通常為淬硬鋼制軌道，表面經精密磨削，确保直線度和平行度。

滑塊（Carriage Block）
沿導軌移動的組件，内部含滾動體循環通道，與負載直接連接。

滾動體（Rolling Elements）
滾珠（Ball）或滾柱（Roller），在導軌與滑塊間傳遞載荷，實現滾動摩擦。

保持器（Retainer）
維持滾動體均勻分布，防止相互碰撞，提升運動平穩性。

三、工作原理

滾動體在導軌與滑塊的滾道内循環滾動，将滑動摩擦轉化為滾動摩擦，摩擦系數可降至滑動導軌的1/50，同時具備高剛性、低磨損特性。公式表達摩擦力：

F_{mu} = mu cdot F_N

其中 $mu$ 為滾動摩擦系數（通常 $0.001 sim 0.005$），$F_N$ 為法向載荷。

四、核心特性

特性	數值範圍	工程意義
重複定位精度	±0.5 ~ 5 μm	精密機床、半導體設備的核心指标
額定載荷	1 ~ 100 kN	決定承載能力與使用壽命
剛性系數	100 ~ 800 N/μm	抵抗變形能力，影響系統穩定性

五、應用領域

高端制造：CNC機床、激光切割機（如THK導軌用于Fanuc機器人。
自動化設備：線性模組、3D打印機構（參考HIWIN技術手冊。
精密儀器：光刻機、測量儀器（NSK專利設計提升納米級精度。

六、權威定義來源

《機械工程術語》（GB/T 20969-2020）：定義滾動導軌為“通過滾動體實現導向的直線運動副”。
ASME B5.54 标準：規範其幾何精度與動态性能測試方法（ASME官網。
ISO 3408-3:2019：國際标準對預緊力分級（P0~P5）的強制要求（ISO文獻庫。

七、技術演進

從早期V型槽導軌到現代弧面接觸設計（如哥特式拱形滾道），通過優化接觸應力分布，壽命提升至10,000 km以上（SKF軸承工程報告。

注：引用來源詳見機械工程标準文獻及制造商技術白皮書，鍊接因平台限制未展示，可依據标注來源索引查閱權威資料。

網絡擴展解釋

滾動導軌是一種通過滾動體（如滾珠、滾柱或滾針）實現導向的機械裝置，主要用于高精度線性運動系統。以下是其核心解析：

1.定義與原理

滾動導軌由導軌條和滑塊組成，在兩者之間放置滾動體，将滑動摩擦轉化為滾動摩擦。其核心原理是滾動體在導軌面循環滾動，從而減少摩擦阻力，提升運動平穩性和定位精度（摩擦系數僅為滑動導軌的1/50）。

2.結構組成

導軌條：固定于機架，作為導向基準；
滑塊：承載運動部件，内部含四組滾動體（滾珠或滾柱），可循環滾動；
回流系統：确保滾動體連續循環，減少卡滞和噪音。

3.特性與優缺點

優點：

摩擦小、靈敏度高，靜/動摩擦系數接近，避免低速“爬行”現象；
定位精度達0.2μm，適合精密加工；
壽命長，磨損少，維護需求低。

缺點：

抗震性較弱，需額外防護裝置；
成本較高，結構複雜度高于滑動導軌。

4.應用場景

主要用于數控機床、自動化設備、測量儀器等需要高精度、高速度直線運動的領域。例如，數控立車和龍門加工中心的線性移動部件常采用此類導軌。

如需更深入的技術參數或分類（如滾珠/滾柱導軌差異），可參考搜狗百科或機械設計手冊。