卵囊率英文解釋翻譯、卵囊率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oocyst rate

分詞翻譯：

卵囊的英語翻譯：

【醫】 calyx of ovum; egg capsule; oocyst

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

"卵囊率"是一個相對專業的術語，尤其在寄生蟲學、獸醫學或動物健康監測領域中使用。它并非日常高頻詞彙，在通用漢英詞典中可能不易直接查到對應詞條。其核心含義可以從其構成詞素和實際應用場景來理解：

詞素解析與字面含義：
- 卵囊 (Oocyst)：指某些寄生蟲（尤其是原生動物寄生蟲，如球蟲Coccidia）生活史中的一個特定階段。它是寄生蟲在宿主體内進行有性繁殖後形成的囊狀結構，内含未成熟的子孢子（sporozoites）。卵囊通常隨宿主糞便排出體外，在適宜環境中發育成熟（孢子化），成為具有感染性的階段。
- 率 (Rate)：表示比例、比率或頻率。
- 字面組合義：因此，“卵囊率”的字面意思可以理解為“卵囊的比例”或“卵囊出現的比率”。
專業語境下的定義：在實際應用中，“卵囊率”通常指：
- 在特定樣本（如糞便）中，檢測到含有寄生蟲卵囊的個體（動物）所占的比例。例如，在一群雞中檢測球蟲感染，通過糞便檢查發現10隻雞中有3隻的糞便含有球蟲卵囊，那麼這群雞的球蟲卵囊率就是30%。
- 有時也可能指在單位重量或體積的樣本（如每克糞便）中檢測到的卵囊數量（OPG - Oocysts Per Gram），但這更常被稱為“卵囊計數”或“卵囊數量”。 “率”更側重于陽性樣本的比例。
對應的英文術語：
- Oocyst Prevalence Rate / Oocyst Rate：這是最直接和常用的對應翻譯，強調在群體中檢測到卵囊（即感染）的個體比例。
- Oocyst Positivity Rate：含義與 Prevalence Rate 類似，指檢測結果為陽性（存在卵囊）的比例。
- Oocyst Shedding Rate：側重于動物排出卵囊的比率，但通常也通過檢測陽性個體比例來估算。
應用場景與意義： “卵囊率”是評估群體寄生蟲感染狀況（尤其是球蟲病等）的重要流行病學指标：
- 疾病監測：用于監測農場、養殖場或野生動物群體中特定寄生蟲（如雞球蟲、兔球蟲、隱孢子蟲等）的感染流行情況。
- 防控效果評估：比較用藥或采取管理措施前後的卵囊率變化，可以評估防控措施的有效性。
- 風險評估：高卵囊率提示感染壓力大，存在疾病爆發的風險。

權威性參考來源（基于專業領域共識）：

寄生蟲學标準教材與專著：如《Veterinary Parasitology》 (M. A. Taylor, R. L. Coop, R. L. Wall) 或《寄生蟲學》相關教材，詳細定義了卵囊及其在生活史中的作用，并闡述了感染率/流行率的概念。
獸醫學與動物科學文獻：在關于球蟲病防控、家禽/家畜健康管理的研究論文和綜述中廣泛使用“卵囊率”或對應的英文術語作為關鍵指标。例如，在《Poultry Science》、《Veterinary Parasitology》等期刊的文章中常見。
國際組織技術文件：如世界動物衛生組織（WOAH, 原OIE）或聯合國糧農組織（FAO）發布的關于動物疾病監測、寄生蟲控制的指南文件中，會涉及感染流行率的監測和報告，其概念涵蓋“卵囊率”。

卵囊率 (Oocyst Prevalence Rate / Oocyst Rate) 是指在受檢動物群體中，糞便樣本檢測到特定寄生蟲（尤其是球蟲類）卵囊的陽性個體所占的百分比。它是評估群體寄生蟲感染流行程度和防控效果的關鍵指标，主要應用于獸醫學、寄生蟲學和動物養殖領域。其定義和運用基于寄生蟲學基本原理和流行病學監測實踐。

網絡擴展解釋

“卵囊率”是一個專業術語，其含義需結合不同領域的語境理解：

1.基本定義

卵囊（Oocyst）：在生物學中，指某些原生動物（如瘧原蟲）或藻類、菌類形成的生殖結構，用于包裹受精卵或配子。例如，瘧原蟲在蚊體内發育時會形成卵囊。
率：表示比例或比率，通常指某一現象在特定範圍内的發生頻率。

2.具體應用

醫學/寄生蟲學：可能指樣本中檢測到卵囊的比例。例如，在瘧疾研究中，“卵囊率”可表示蚊體内瘧原蟲卵囊的感染率。
傳統醫學：古漢語中“卵囊”曾指“陰囊”（如《本草綱目》記載的動物藥用部位），但“卵囊率”在此語境下無明确記載。

3.英文翻譯

英文對應術語為oocyst rate，常見于醫學文獻中。

注意事項

該詞使用場景較專業，需結合具體領域（如寄生蟲研究、微生物學）進一步确認定義。若涉及實驗數據，建議參考權威文獻或機構标準。