鸽英文解释翻译、鸽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a bird of peace; dove; pigeon

相关词条：

例句：

1. 一位老人坐在公园的长凳上喂鸽子。
   An old man sat on the park bench and fed the pigeon.
2. 鸽子被放出去传送发生叛乱的消息。
   Pigeons were sent out to spread the tidings of rebellion.
3. 他正在为他的赛鸽建鸽棚。
   He is building a pigeon house for his racing pigeons.
4. 鸽子是和平的象征。
   The dove is the symbol of peace.

专业解析

鸽（gē）的汉英词典释义

一、动物学定义

鸽指鸠鸽科鸟类，英文对应"pigeon" 或"dove"，特指家鸽（Columba livia domestica）。其生物学特征包括：

• 形态：喙短，基部具蜡膜；翅膀强健，擅长飞行；羽毛多呈灰、白、褐等色。
• 习性：群居，以谷物、种子为食，部分品种具有强归巢能力（如信鸽）。

  权威来源：

• 《牛津英语词典》定义鸽为"a stout-bodied bird with short legs"（体壮、腿短的鸟类）。
• 中国《辞海》描述其为"常见家禽，由原鸽驯化"（上海辞书出版社）。

二、文化象征意义

1. 和平象征（Symbol of Peace）

白鸽（white dove）自《圣经·创世记》诺亚方舟故事起，成为全球公认的和平标志。现代源于1950年毕加索为世界和平大会绘制《和平鸽》海报。

2. 忠诚与信义（Loyalty）

因信鸽传书的特性，中文常以"鸽"喻指守信，如成语"一鸽传书"（古时指代书信传递）。

三、行为特征引申义

"放鸽子" 的隐喻：

• 本义：释放信鸽传递信息。
• 引申义：违约/失约（英文：to stand someone up）。

  例：约定未履行称"被放鸽子"，源于早期赛鸽活动中鸽未归巢的现象。

  语言学研究支持：此用法载于《现代汉语词典》（第7版）。

四、现代网络语义

"鸽" 作动词表示拖延或取消计划（to postpone or cancel）：

• 例："主播又鸽了直播" → "The streamer cancelled the live show again."
• 来源：游戏/直播圈用语，收录于《网络流行语辞典》（商务印书馆，2021）。

权威参考来源

1. Oxford English Dictionary. "Pigeon"定义
2. 《辞海》（第七版），上海辞书出版社，ISBN 9787532638591.
3. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，ISBN 9787100124508.
4. 《中国网络语言辞典》，商务印书馆，2021.

网络扩展解释

“鸽”字的解释可综合如下：

一、基本字义

鸽（鴿），拼音gē，部首为鸟，指一种常见鸟类，具有以下特点：

• 品种丰富，包括家鸽、野鸽、信鸽等，翅膀发达善飞行；
• 常被驯化用于传递书信，现代多作为和平象征。

二、字源与字形

• 构字原理：形声字，从“鸟”，表示类别；从“合”为声符。
• 古籍记载：《说文解字》注“鸽，鸠属”，《周礼》提及鸽属“六禽”之一。

三、分类与象征

1. 常见类型
   • 家鸽（鹁鸽）：人工驯化，可培育为信鸽；
   • 原鸽：野生鸽类，亦称“野鸽”；
   • 信鸽：具有导航能力，用于通讯。
2. 文化象征
   因鸽子归巢习性与温顺特性，成为和平、团结的全球性标志。

四、扩展信息

• 历史关联：人类驯养鸽子超5000年，美索不达米亚地区最早发现相关图像；
• 生活习性：雌雄共筑巢、孵卵，具有群居性。

如需更详细笔顺或古籍原文，可参考权威字典（如汉典）或百科资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯并萘吖啶酮边缘检验波纹发的偿债准备超大量衰减地域保全费废水分离系统非再生富兰克林图改正因数钢模结合光学测角计好辩环氧化剂甲橘黄肩胛上动脉痉挛性脊髓痨记时描波器卡莫司汀莫尔平均沸点难题铅醋情杀菌性抗菌素生骨胚组织的数位讯号粟粒性脓尿甜菜大窖同多糖铜管乐器的