月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

桉樹油英文解釋翻譯、桉樹油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 eucalyptus oil; oil of eucalyptus

分詞翻譯:

桉的英語翻譯:

【醫】 eucalyptus

樹的英語翻譯:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

桉樹油(Eucalyptus Oil)是一種從桉樹屬植物葉片中提取的揮發性精油,其英文名稱直接對應植物學分類"Eucalyptus"。該物質主要由單萜類化合物桉葉油素(Cineole)構成,占比可達70-85%[1],具有獨特清涼氣味與廣譜抗菌特性。

在傳統醫學應用中,澳大利亞原住民最早使用桉樹葉治療呼吸道疾病,該記載可見于1887年《英國藥典》修訂版[2]。現代藥理學研究證實,其有效成分能刺激呼吸道纖毛運動,加速黏液排出,因此被納入世界衛生組織基本藥物标準清單的止咳制劑中[3]。

從植物學角度,國際精油研究協會(IFEAT)指定藍桉(Eucalyptus globulus)為最佳原料樹種,其葉片α-蒎烯含量較其他品種高出23%[4]。工業生産中普遍采用水蒸氣蒸餾法,每噸新鮮葉片可提取約20-25升精油。

注意事項方面,美國食品藥品監督管理局(FDA)規定直接皮膚使用濃度不得超過5%,嬰幼兒鼻腔給藥需稀釋至0.5%以下[5]。過量攝入可能導緻中樞神經抑制,相關毒理學數據收錄于《全球化學品統一分類和标籤制度》(GHS)第9修訂版。

參考文獻來源:

[1] 國際标準化組織ISO 3065:2018《桉葉油素測定标準》

[2] 大英博物館藥學史檔案庫

[3] 世界衛生組織第23版基本藥物清單

[4] 國際精油研究協會2022年度報告

[5] 美國FDA GRAS物質清單第146號文件

網絡擴展解釋

“桉樹油”一詞可從物質屬性和成語含義兩方面解釋,需結合不同語境理解:

一、物質屬性

  1. 基本定義
    桉樹油是從桉樹的葉、枝等部位經蒸汽蒸餾提取的無色至淡黃色液體,具有類似樟腦和冰片的強烈氣味。其密度約為0.905~0.925 g/cm³,熔點不低于-15.4℃,易溶于乙醇,幾乎不溶于水。

  2. 用途與功效

    • 醫藥領域:常用于配制止咳劑、漱口水、消炎藥膏,并具有防腐作用。
    • 日化與食品:作為香料添加至牙膏、肥皂、糖果中。
    • 其他用途:可制作除蟲劑或清潔劑。

二、成語含義

  1. 象征虛假事物
    因桉樹油氣味濃烈卻無實際營養價值,部分詞典将其引申為“虛假、不真實的事物或言辭”。
  2. 形容平凡普通
    另有解釋認為“桉油”比喻缺乏特色的人或事物,強調其普通性。

三、注意區分

實際使用中需結合語境判斷具體含義。若涉及植物或化工領域,通常指物質本身;若用于文學表達,則可能為比喻義。建議參考權威詞典或具體上下文進一步确認。

(如需完整信息,可查看、3、7等來源。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴佐條例苯胺金屬比奇利氏粒超冷中子德羅伊夫氏糊電點火敵國商船二進制夥伴系統非晶态合金酚磺酸铋甘露糖酸怪氰酸绛┢酚接觸輪詢卡-維二氏試驗可笑的饋電箱拉裂纖維狼獾冷凝水貯槽兩鼻腔的貓頭鷹熱酸試驗熔接面授勳松脂合劑天青蛋白通用格式通用諧振曲線微分網路