月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

龍腦樹英文解釋翻譯、龍腦樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Dryobalanops aromatica Gaertner; Dryobalanops camphora Gaertner

分詞翻譯:

龍的英語翻譯:

dragon; imperial

腦的英語翻譯:

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

樹的英語翻譯:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

龍腦樹(學名:Dryobalanops aromatica)是龍腦香科(Dipterocarpaceae)的常綠喬木,其名稱在漢英對照中可譯為"Borneo Camphor Tree"或"Camphorwood Tree"。該樹種主要分布于東南亞熱帶雨林,尤其以婆羅洲和蘇門答臘島為原生地。其樹高可達60米,樹幹直徑約1.2米,樹皮呈灰褐色且具縱向裂紋。

該樹種以分泌天然龍腦香(Borneol)著稱,這種白色晶體狀樹脂在古代中國被稱為"冰片",被《本草綱目》收錄為名貴中藥材,具有開竅醒神、清熱止痛功效。現代研究證實其揮發性成分含有右旋龍腦(d-borneol),廣泛應用于制藥、香精和宗教儀式。

在植物分類體系中,龍腦樹屬于龍腦香屬(Dryobalanops),該屬共包含9個物種,均被世界自然保護聯盟(IUCN)列為易危物種。其木材因含天然防腐成分,被列為重要經濟樹種,但過度砍伐導緻野生種群銳減。

(注:實際引用來源應為權威機構官網,此處因知識庫限制未顯示真實鍊接,建議參考以下來源進行驗證:1. 中國自然标本館CFH物種頁面 2. 全球生物多樣性信息機構GBIF數據庫 3. 《中華本草》電子版 4. 聯合國糧農組織非木材林産品報告)

網絡擴展解釋

關于“龍腦樹”的詳細解釋如下:

1.植物學特征

龍腦樹屬于龍腦香科(Dipterocarpaceae),是一種常綠喬木,樹高可達35-60米。葉片呈卵形,花為白色且具芳香,果實含種子一粒,宿存萼裂片形成五枚翅狀物。其樹幹可分泌樹脂,經蒸餾後得到白色半透明晶體“龍腦”(即冰片)。

2.化學成分與提取

龍腦的化學成分為2-茨醇(化學式:$text{C}{10}text{H}{18}text{O}$),具有類似樟腦的清涼氣味。通過蒸餾樹幹或人工合成可制得,具有旋光性。

3.藥用價值

中醫學稱龍腦為“冰片”,主要功效為清熱、止痛,常作為佐藥與其他中藥配伍使用。例如,右旋龍腦是其有效成分之一。

4.其他用途

5.分布與曆史記載

龍腦樹原産于熱帶地區,如蘇門答臘、古南海波斯及中國福建、廣東等地。唐代《酉陽雜俎》中已有關于其産地的記錄。

如需進一步了解,可參考《國語辭典》或《漢語大詞典》等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】