白蛋白酸英文解釋翻譯、白蛋白酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protic acid

分詞翻譯：

白蛋白的英語翻譯：

albumin
【化】 albumin
【醫】 albumen; albumin

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

在漢英詞典視角下，“白蛋白酸”并非一個獨立的标準醫學術語，其含義需拆解并結合生物化學背景理解：

核心詞義解析
- 白蛋白 (Albumin)：指人體血漿中最豐富的蛋白質，由肝髒合成，主要功能是維持血漿膠體滲透壓、運輸激素/脂肪酸/藥物等物質。英文對應詞為Albumin。
- 酸 (Acid)：此處“酸”并非指某種具體的酸類物質，而是描述白蛋白在特定生理或病理狀态下表現出的酸性特征或所處環境。
“白蛋白酸”的合理解釋結合“白蛋白”和“酸”的含義，“白蛋白酸”可能指代以下概念之一：
- 白蛋白的等電點特性：白蛋白是一種酸性蛋白質。其分子在溶液中帶淨負電荷的狀态。白蛋白的等電點（pI）約為4.7 - 5.5，這意味着在生理pH值（~7.4）環境下，白蛋白帶負電荷，呈現酸性性質。這種特性對其功能（如結合陽離子、電泳遷移率）至關重要。
- 病理狀态下的白蛋白修飾：在嚴重的代謝性酸中毒等病理情況下，血液pH值顯著降低（變酸）。此時，白蛋白作為血漿主要蛋白，其結構和功能可能受到酸性環境的影響，或成為反映機體酸堿失衡的指标之一。此時“白蛋白酸”可理解為處于酸性環境中的白蛋白或其功能狀态的變化。
- (較少見) 術語誤用或特定語境：極少數情況下，可能指代與白蛋白相關的某種酸性代謝産物或修飾形式，但這非常罕見且非标準術語。
權威來源參考
- 白蛋白的定義與性質：國際生物化學與分子生物學聯盟 (IUPAC) 及标準生物化學教材均明确定義白蛋白 (Albumin) 及其理化特性，包括其等電點。來源：International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Biochemical Nomenclature, Lehninger Principles of Biochemistry。
- 白蛋白的等電點數據： UniProt 等蛋白質數據庫提供人血清白蛋白 (P02768) 的詳細理化參數，包括等電點。來源：UniProtKB Database (Entry P02768 - ALBU_HUMAN)。
- 酸堿失衡與蛋白質：生理學和病理生理學權威著作（如 Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, Harrison's Principles of Internal Medicine）會闡述酸中毒對血漿蛋白（包括白蛋白）的潛在影響。來源：Standard Medical Physiology and Internal Medicine Textbooks。

結論： “白蛋白酸”并非标準術語。其最合理的解釋是指白蛋白 (Albumin) 本身固有的酸性性質（由其低等電點決定），或者在病理性的酸性環境（如酸中毒）中白蛋白的狀态或變化。在漢英翻譯中，應優先使用标準術語Albumin。若上下文強調其酸性特征或所處酸性環境，可表述為Acidic Albumin 或Albumin in Acidic Condition，但需明确說明具體所指。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“白蛋白酸”一詞的英文對應翻譯為“albuminic acid”（來源：）。不過，目前可查的科學文獻或權威詞典中對此術語的定義和解釋較為有限，可能存在以下情況需要您注意：

術語準确性
該詞可能指白蛋白（albumin）的酸性形式或衍生物。白蛋白本身是一種常見的水溶性蛋白質，廣泛存在于血液（如血清白蛋白）、蛋清等生物體中，具有運輸物質、維持滲透壓等功能。
可能的混淆或拼寫誤差
若您需要更具體的解釋，建議确認以下可能性：
- 是否應為“酸性白蛋白”（acidic albumin）？即白蛋白在酸性環境中的狀态。
- 是否涉及其他相關術語，如“白蛋白水解産物”或“白蛋白複合物”？
建議補充信息
由于現有資料有限，若您能提供更多上下文（如該詞出現的領域、相關描述等），可能有助于進一步解析。

如需深入研究，可參考生物化學教材或蛋白質相關文獻，或通過實驗數據驗證其具體性質。