流動準備金英文解釋翻譯、流動準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 liquid reserve

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

【經】 reserves

流動準備金（英文：Liquidity Reserve）指金融機構（如銀行）為應對短期流動性需求而持有的高流動性資産，包括現金、央行存款、高評級債券等。其核心功能是确保機構在突發提款、債務到期或市場波動時具備即時償付能力，避免流動性危機。

企業會計層面
指企業在資産負債表中預留的現金等價物，用于覆蓋短期債務或經營突發支出（如應付賬款、緊急采購）。此類準備金需滿足高變現要求，通常不包含長期投資。
銀行監管層面
根據《巴塞爾協議Ⅲ》，銀行需持有法定存款準備金（Required Reserves）和超額準備金（Excess Reserves）。其中，超額準備金中的可隨時調用部分屬于流動準備金，用于滿足央行流動性覆蓋率（LCR）要求，即确保30天内壓力場景下的資金兌付能力。

中國央行規定：
中國人民銀行《商業銀行流動性風險管理辦法》明确要求銀行持有流動性準備金，并設定流動性覆蓋率（LCR）不低于100%，以強化風險緩沖（來源：中國人民銀行官網，2023年修訂版）。

國際标準：
巴塞爾銀行監管委員會（BCBS）将流動性準備金納入全球統一監管框架，強調其應對系統性風險的作用（來源：BIS官網，Basel III: International Regulatory Framework）。

與“一般準備金”的區别：
一般準備金（General Provision）用于覆蓋潛在貸款損失，屬于風險撥備；而流動準備金聚焦短期現金償付能力，屬于資産流動性管理範疇。

（注：因搜索結果未提供直接引用鍊接，權威來源依據中國人民銀行、BIS等機構公開文件及金融行業術語标準釋義。）

流動準備金是金融機構為維持日常流動性而持有的資金儲備，主要用于應對客戶提款、短期債務清償等即時資金需求。以下是其核心要點：

基本定義
流動準備金屬于金融機構準備金的一部分，通常以現金、央行存款等高流動性資産形式存在。它确保機構在面臨突發性資金需求時能迅速調配資源，避免流動性危機。
分類與組成
- 法定存款準備金：根據中央銀行規定的比例（法定準備金率），商業銀行需将存款的一部分存入央行。例如，若法定準備金率為10%，每吸收100元存款需留存10元。
- 超額準備金：商業銀行在法定要求之外自願存放于央行的資金，或持有的庫存現金，用于靈活應對臨時資金缺口。
作用與監管意義
- 保障支付能力：防止因大規模提款導緻銀行擠兌風險，維護金融系統穩定。
- 貨币政策工具：央行通過調整準備金率影響銀行信貸規模，進而調節市場貨币供應量。例如，降低準備金率可釋放更多資金用于放貸，刺激經濟。
與資本充足率的關聯
流動準備金水平直接影響金融機構的資本充足率，是監管機構評估其風險承受能力的重要指标。若準備金不足，可能面臨監管處罰或信用評級下調。

流動準備金通過法定與超額兩種形式，确保金融機構短期償付能力，同時作為宏觀調控手段服務于經濟政策目标。其具體比例和結構需根據央行規定及市場情況動态調整。