月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

高張力英文解釋翻譯、高張力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 high tension

相關詞條:

1.high-strength  

分詞翻譯:

高的英語翻譯:

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

張力的英語翻譯:

strain; tensility; tension
【化】 tension
【醫】 tension; tono-

專業解析

在漢英詞典中,"高張力"對應的英文翻譯主要為"high tension",指物體内部因外力作用産生的拉伸應力狀态。該詞在不同語境中存在差異化釋義:

  1. 物理學術定義 指材料在受拉狀态下單位面積承受的最大應力值,計算公式為: $$ sigma = frac{F}{A} $$ 其中$sigma$代表張力強度,$F$為施加力,$A$為受力面積(來源:《牛津英漢雙解大詞典》)。

  2. 工程應用場景 特指電力傳輸中超過35kV的電壓等級,如高壓輸電線(high-tension power lines)的絕緣設計标準(來源:劍橋工程學術詞典)。

  3. 醫學引申義 描述肌肉持續收縮的病理狀态,如腦卒中患者常見的痙攣性高張力(spastic hypertonia)臨床表現(來源:默克醫學手冊)。

  4. 文學修辭手法 比喻叙事結構中蓄積的戲劇沖突,對應英文"high-stress narrative"的創作理論(來源:文學批評術語詞典)。

網絡擴展解釋

“高張力”是一個多領域術語,具體含義需結合不同學科或語境理解。以下是主要分類及解釋:

一、醫學領域

  1. 肌張力高
    指肌肉在靜止狀态下的緊張度異常增高,常見于神經系統疾病:

    • 帕金森病:表現為肌肉僵硬、運動遲緩,與多巴胺能神經元退化有關()。
    • 腦梗死/腦出血:腦部損傷導緻神經信號傳導異常,引發肌肉持續性收縮()。
    • 盆底肌高張力:産後女性因分娩或妊娠壓迫,盆底肌肉無法正常放松,伴隨疼痛或排尿障礙()。
  2. 其他生理性高張力
    如血管張力高(如高血壓)、細胞膜張力異常等,可能由病理或生理壓力引起()。


二、物理與文學領域

  1. 物理概念
    指液體表面張力增強的現象,例如水滴因表面張力維持球形()。
    公式表達:$$ gamma = frac{F}{L} $$(γ為表面張力系數,F為作用力,L為作用長度)。

  2. 文學修辭
    描述作品結構的緊湊感或主題凝聚力,如詩歌通過意象集中傳遞核心思想()。


提示

若需了解特定領域(如疾病治療、文學案例)的詳細信息,可補充提問。醫學相關建議以專業醫療機構診斷為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻腭神經節暢銷書的作者齒毛磁滞系數單射翻譯表複合機甘草屬搞臭隔格幹燥器估定稅額過燒鐵海邊海蔥副甙檢量官膠樣骨髓浸染雷達高度靈活裂化令牌傳送網邁克爾加成帕特森向量配置空間全二進制加法器熱封包裝機市議會雙光的隨遇平衡