甘草屬英文解釋翻譯、甘草屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Glycyrrhiza

分詞翻譯：

甘草的英語翻譯：

licorice
【化】 glycyrhiza; glycyrrhiza; licorice(root); liquorice; Radix Glycyrrhizae
【醫】 Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera Waldstein et Kitaibei
Glycyrrhiza uralensis Fisch.; licorice; licorice root; liquiritia
liquorice; radices glycyrrhizae; radices liguiritiae

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

甘草屬（Glycyrrhiza）是豆科（Fabaceae）下的一個屬，主要包含多年生草本植物，因其根部具有顯著的甜味而聞名。以下是該屬的詳細解釋：

1. 學名與分類地位

甘草屬的拉丁學名 Glycyrrhiza 源于希臘語“glukos”（甜）和“rhiza”（根），直譯為“甜根”。該屬隸屬于豆科蝶形花亞科（Faboideae），全球約有20餘種，廣泛分布于歐亞大陸、美洲及澳大利亞的溫帶與亞熱帶地區。中國是甘草資源最豐富的國家之一，分布有 Glycyrrhiza uralensis（甘草）、G. glabra（光果甘草）等核心物種。

2. 形态特征

根與根莖：主根粗壯，外皮紅棕色至暗褐色，内部黃色，含甘草甜素（glycyrrhizin），甜度約為蔗糖的50倍。
莖葉：羽狀複葉，小葉卵形或橢圓形，全緣；莖直立，多被腺毛或鱗片狀腺體。
花果：蝶形花冠，淡紫色或白色，總狀花序腋生；莢果鐮刀形或彎曲，表面密生刺狀腺毛。

3. 藥用價值與化學成分

甘草屬植物是傳統中藥的核心藥材，《中國藥典》以甘草（G. uralensis）和光果甘草（G. glabra）的幹燥根入藥。主要活性成分包括：

三萜皂苷：甘草甜素（水解生成甘草次酸）、甘草皂苷等；
黃酮類：甘草苷、異甘草苷等；
多糖與香豆素。
其藥理作用涵蓋抗炎、抗潰瘍、鎮咳、免疫調節及解毒增效（如緩和附子毒性）等，廣泛應用于複方制劑（如芍藥甘草湯）。

4. 生态與經濟意義

甘草屬植物具有固氮能力，可改良貧瘠土壤，是荒漠草原生态修複的重要物種。同時，其根莖作為天然甜味劑和煙草調味劑，在食品、化妝品工業中需求量大。由于過度采挖，野生資源面臨枯竭，中國已将其列為重點保護藥材，推行人工栽培。

5. 漢英術語對照

中文術語	英文對應
甘草屬	Liquorice genus (或 Glycyrrhiza)
甘草甜素	Glycyrrhizin
光果甘草	Glycyrrhiza glabra (Licorice)
脹果甘草	Glycyrrhiza inflata

來源參考：

《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）豆科卷
中國科學院植物研究所《中國高等植物圖鑒》
《中華本草》國家中醫藥管理局編
聯合國糧農組織（FAO）藥用植物保育報告

網絡擴展解釋

“甘草屬”是植物分類學中的一個屬，以下從多個角度詳細解釋其含義：

一、分類學信息

甘草屬（學名：Glycyrrhiza）屬于豆科蝶形花亞科，全球約30種，分布于溫帶和亞熱帶地區。我國有6-8種，主要分布在西南、西北至東北部，包括烏拉爾甘草、光果甘草、脹果甘草等。

二、形态特征

植株：多年生草本或半灌木，根莖粗壯，外皮褐色，味甜。
葉片：奇數羽狀複葉，小葉7-17片，全緣或微波狀，具腺體。
花果：總狀花序腋生，花冠蝶形，紫色/白色/黃色；莢果表面有刺毛狀腺體或疣狀凸起。

三、藥用價值

甘草屬植物以根及根莖入藥，主要功效包括：

調和藥性：中和藥物毒性，增強藥效（如烏拉爾甘草）。
清熱解毒：緩解咽喉腫痛、瘡瘍。
止咳化痰：用于咳嗽、氣喘等呼吸道疾病。

四、保護現狀

甘草（G. uralensis）被列為中國國家Ⅱ級保護植物，因過度采挖導緻野生資源減少，需加強保護。

五、其他用途

除藥用外，甘草根還可作為食品甜味劑、煙草添加劑等。

如需更完整的物種分布或化學成分信息，可參考、7、12的原始資料。