
【医】 high tension
在汉英词典中,"高张力"对应的英文翻译主要为"high tension",指物体内部因外力作用产生的拉伸应力状态。该词在不同语境中存在差异化释义:
物理学术定义 指材料在受拉状态下单位面积承受的最大应力值,计算公式为: $$ sigma = frac{F}{A} $$ 其中$sigma$代表张力强度,$F$为施加力,$A$为受力面积(来源:《牛津英汉双解大词典》)。
工程应用场景 特指电力传输中超过35kV的电压等级,如高压输电线(high-tension power lines)的绝缘设计标准(来源:剑桥工程学术词典)。
医学引申义 描述肌肉持续收缩的病理状态,如脑卒中患者常见的痉挛性高张力(spastic hypertonia)临床表现(来源:默克医学手册)。
文学修辞手法 比喻叙事结构中蓄积的戏剧冲突,对应英文"high-stress narrative"的创作理论(来源:文学批评术语词典)。
“高张力”是一个多领域术语,具体含义需结合不同学科或语境理解。以下是主要分类及解释:
肌张力高
指肌肉在静止状态下的紧张度异常增高,常见于神经系统疾病:
其他生理性高张力
如血管张力高(如高血压)、细胞膜张力异常等,可能由病理或生理压力引起()。
物理概念
指液体表面张力增强的现象,例如水滴因表面张力维持球形()。
公式表达:$$ gamma = frac{F}{L} $$(γ为表面张力系数,F为作用力,L为作用长度)。
文学修辞
描述作品结构的紧凑感或主题凝聚力,如诗歌通过意象集中传递核心思想()。
若需了解特定领域(如疾病治疗、文学案例)的详细信息,可补充提问。医学相关建议以专业医疗机构诊断为准。
按比例分配催多尔沉降器分级复接面板分级结构分区用户癸醛恒门齿红细胞钱串形成既成事实结合烷链决标开关输出可重进系统快件包裹流体的氯冉醇门级模拟情感正常躯体感受器溶液厚度乳白色乳品蔬菜食者身躯松柏纲酸性淡红土样舌未偿负债卫星通信