隨遇平衡英文解釋翻譯、隨遇平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

indifferent equilibrium
【化】 indifferent equilibrium; neutral equilibrium

分詞翻譯：

隨的英語翻譯：

adapt to; along with; follow; let

遇的英語翻譯：

chance; encounter; meet; treat

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

隨遇平衡（suí yù pínghéng）是一個物理學和工程學術語，指物體在任意位置都能保持平衡的狀态。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文定義與物理特性

隨遇平衡指物體在受到微小擾動後，既不會返回原位，也不會繼續遠離，而是在新位置保持靜止的平衡狀态。其核心特征是物體的重心高度在移動過程中保持不變，因此任意位置均可成為平衡點。

典型示例：水平面上的球形物體（如台球）在平面上任意滾動後靜止，均屬于隨遇平衡。

二、英文對應術語與詞源

英文譯為"neutral equilibrium"（中性平衡）：

neutral（中性）：強調平衡狀态無方向性偏好；
equilibrium（平衡）：源于拉丁語 aequilibrium（aequi 平等 + libra 平衡），指合力與合力矩均為零的狀态。
該術語被《牛津物理詞典》（Oxford Dictionary of Physics）及國際工程标準（如ASCE規範）收錄，用于描述勢能函數一階導數為零、二階導數為零的系統。

三、工程應用實例

在機械設計中，隨遇平衡常見于：

萬向輪結構：無論支架如何旋轉，輪軸始終水平；
陀螺儀轉子：在無摩擦環境下保持任意軸向穩定；
橋梁伸縮縫：允許橋面隨溫度自由伸縮而不失穩（參考《結構力學原理》，中國建築工業出版社）。

參考文獻來源：

全國科學技術名詞審定委員會《物理學名詞》第三版
《牛津英漢雙解物理詞典》，上海外語教育出版社
ASCE 7-22: Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures
中國建築工業出版社《工程力學案例分析》（ISBN 978-7-112-21506-3）

網絡擴展解釋

隨遇平衡是物體在受到微小擾動後，重心高度保持不變，能在任意新位置繼續保持平衡的狀态。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

基本定義
物體在外界作用下，其平衡狀态不隨時間和位置變化而改變。例如水平面上的圓球或側卧的圓錐體，被移動後雖無法自動恢複原位，但可在新位置靜止。
勢能特征
處于隨遇平衡的物體，勢能不會因位置變化而改變。微小擾動既不提高也不降低其重心高度，因此物體可在任意位置保持平衡。

二、典型示例

水平面上的圓球
圓球在平面上滾動時，任何位置的重心高度均相同，屬于經典隨遇平衡。
可自由轉動的輪子
若輪子中心有固定軸，無論轉動到哪個角度，其重心高度不變，均能平衡。
側卧的圓錐體
圓錐體橫向放置在平面時，母線與平面接觸，移動後仍保持平衡。

三、與其他平衡類型的區别

類型	勢能變化	擾動後行為	示例
穩定平衡	擾動後勢能增大	自動恢複原位	豎立的書本
不穩定平衡	擾動後勢能減小	加速偏離原位	倒立的圓錐體
隨遇平衡	勢能不變	靜止于新位置	水平面上的圓球

四、判斷方法

通過分析物體受擾動後的重心高度變化：

若重心高度不變 → 隨遇平衡；
若重心升高 → 穩定平衡；
若重心降低 → 不穩定平衡。

如需進一步了解不同平衡類型的物理公式或應用場景，可參考搜索來源中的高權威性網頁（如、2、5、7）。