高水标英文解釋翻譯、高水标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

floodmark

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

water gauge

高水标（Gāo shuǐ biāo）在水利工程和水文學中是一個重要術語，其核心含義指特定水域在特定時期内達到的最高水位線或洪水位标記。該術語常用于描述河流、湖泊、水庫等在汛期或極端天氣事件中的峰值水位，是防洪工程設計、風險評估和災害預警的關鍵參考依據。

中文釋義：指水體（如河流、湖泊、水庫）在自然或人為條件下達到的最高水位位置。它标志着水位的峰值狀态，通常與洪水事件相關聯。
英文對應詞：
- High Water Mark (HWM)：最常用的直譯，指自然形成或觀測到的最高水位痕迹（如岸邊留下的水漬線或測量記錄）。
- Flood Level：強調與洪水事件相關的最高水位，常用于工程設計和災害管理語境。
- Peak Water Level：明确指水位達到的峰值點，更具動态描述性。

防洪工程設計：水利工程師依據曆史"高水标"數據，設計堤壩、水庫溢洪道等設施的防洪标準和洩洪能力，确保工程能抵禦特定重現期的洪水（如50年一遇、100年一遇洪水）。
洪水風險評估與區劃：通過分析區域内曆史"高水标"記錄，劃定洪水淹沒範圍（洪泛區），評估財産和人口面臨的洪水風險，指導土地利用規劃和災害保險。
災害預警與應急響應：實時監測水位，當預測或實測水位接近或超過警戒"高水标"時，發布洪水預警，啟動應急預案，組織人員疏散和搶險救災。
航道管理與航運安全：在内河航運中，"高水标"影響航道水深和橋梁淨空，是船舶通航安全的重要參考指标。

中華人民共和國水利部 (Ministry of Water Resources, PRC)：發布《防洪标準》(GB 50201)、《水文情報預報規範》等國家标準，明确定義洪水位、設計洪水位（相當于設計高水标）等術語及其應用。
United States Geological Survey (USGS)：作為全球領先的水文監測機構，USGS長期記錄并公布河流、湖泊的"High Water Mark"數據，用于洪水研究和災害評估。
World Meteorological Organization (WMO)：在其《水文實踐指南》等文件中規範洪水位觀測、記錄及術語使用，促進國際水文數據可比性。

“高水标”（High Water Mark）是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解：

金融領域
指基金或投資産品在計算績效費時使用的曆史最高淨值基準。例如，當基金淨值下跌後，管理人需将淨值恢複至“高水标”以上才能重新收取績效費。這一機制保護投資者，避免重複支付費用。
地理/日常用語
指洪水或潮汐留下的最高水位痕迹，也比喻事物發展的頂點或全盛時期（如“事業的高水标”）。
數據庫管理（Oracle）
指數據表中曾被使用的最後一個存儲塊的位置标記。即使數據被删除，高水标位置也不會回退，僅影響全表掃描的效率，可通過手動操作回收未使用空間。

提示：不同領域的高水标定義差異較大，需結合具體場景理解。例如金融場景強調動态阈值，數據庫場景則與存儲管理相關。