英語翻譯：

chafer; cockchafer; tumblebug

相關詞條：

1.tumbledung  2.scarabaeoid  3.dorr  4.nightflyingbeetle  5.lamellicornbeetle  6.scarageidbeetlechafer  7.scarab  8.beetle  

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

龜的英語翻譯：

chelonian; tortoise; turtle

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

金龜子在漢英詞典中的核心釋義及其詳細解析如下：

一、基本詞典釋義

1. 英文對應詞

   Scarab Beetle 或Chafer

   指鞘翅目（Coleoptera）金龜子科（Scarabaeidae）昆蟲的統稱。其英文名源自拉丁語 scarabaeus，特指古埃及文化中象征重生的聖甲蟲，現代昆蟲學涵蓋更廣的甲蟲類群 。

2. 形态特征

   體型多呈卵圓形或橢圓形，體壁堅硬具金屬光澤（常見銅綠、金褐等色），觸角鰓葉狀，前翅為角質鞘翅。幼蟲俗稱"蛴螬"（grub），體乳白色呈"C"形彎曲 。

---

二、分類與生态角色

1. 物種多樣性

   全球記載超3萬種，中國分布約1800種，包括麗金龜（Anomala）、鰓金龜（Melolontha）等屬。部分種類如銅綠麗金龜（Anomala corpulenta）是重要農林害蟲 。

2. 生态功能

   成蟲取食植物葉片/花粉，幼蟲腐食性或植食性。糞金龜亞科（Coprinae）具分解動物糞便的生态價值，促進物質循環 。

---

三、文化象征意義

在古埃及文化中，聖甲蟲（Scarabaeus sacer）被視為太陽神凱布利的化身，象征複活與永生，常見于護身符與墓葬藝術 。中國民間則因幼蟲危害作物，多視為農業害蟲。

---

四、常見種類示例

中文名	學名	英文名
銅綠麗金龜	Anomala corpulenta	Green June Beetle
東方蜣螂	Copris orientalis	Oriental Dung Beetle
白星花金龜	Protaetia brevitarsis	White-spotted Flower Chafer

---

參考資料來源

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. ISBN 978-7-100-12450-8.
2. 張雅林.《昆蟲分類學》. 中國農業出版社, 2019. ISBN 978-7-109-25730-1.
3. 章士美.《中國昆蟲志·鞘翅目：金龜總科》. 科學出版社, 2018. ISBN 978-7-03-058000-9.
4. Scholtz, G. Scarabaeoidea: Natural History and Diversity. Pensoft Publishers, 2020. ISBN 978-954-642-844-7.

網絡擴展解釋

金龜子的含義可從生物學和語言文化兩個角度解釋，具體如下：

一、生物學定義

1. 基本屬性
   金龜子是鞘翅目金龜總科昆蟲的通稱，全球已知超2.6萬種，我國記錄約1800種。其幼蟲稱“蛴螬”，是主要地下害蟲，成蟲則危害農作物和林木葉片。

2. 形态特征

   • 成蟲體長多為3-10毫米，體色呈古銅色、黑綠或金屬光澤，鞘翅堅硬且有白色絨斑。
   • 頭部較小，觸角8-11節，前足為開掘式，適于挖土。

3. 生活習性
   成蟲具趨光性（尤其黑光燈）和假死性，晝伏夜出，黎明鑽入土中産卵；幼蟲栖居土壤，啃食植物根系。

二、語言文化中的比喻

成語“金龜子”比喻極其珍貴而難得的事物，源自其金色外殼與龜的吉祥象征結合，原指黃金制作的龜形飾物。

三、農業影響

金龜子是重要農業害蟲，如東北大黑鰓金龜、銅綠麗金龜等。幼蟲（蛴螬）導緻幼苗枯死，成蟲啃食葉片，需通過燈光誘殺或土壤處理防治。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百年大計不加載體參數卡成績評價成組呼叫擔箍碘銀礦電照相方法逗樂發現機制肥厚性須瘡福美鎳活動模闆緘默極内轉變淨現金流量折現總額金屬氧化物半導體場效應晶體管絕對讓渡空表達庫爾契茨基氏髓磷脂染劑老前輩列二進卡片硫黃卷撚線千兆二進制位施特恩伯格氏杆菌瞬變電流輸尿管膀胱再造口術塔裙部吞氣症