多欄式分錄簿英文解釋翻譯、多欄式分錄簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 divided column journal

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

欄的英語翻譯：

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

分錄簿的英語翻譯：

【經】 journal

專業解析

多欄式分錄簿的漢英詞典釋義

一、漢語定義與功能

多欄式分錄簿（Duō lán shì fēnlù bù）是一種會計賬簿，其結構包含多個金額欄（如借方、貸方、餘額欄等），用于分類記錄經濟業務的明細賬目。與傳統單欄賬簿相比，多欄設計可同時展示多項財務數據，適用于需要細分科目的複雜核算場景（如銷售費用分類、多級科目彙總等）。其核心功能是提高會計信息的清晰度與可比性，便于財務分析。

二、英文對應術語

英文标準譯法為Multi-column Journal 或Columnar Journal，部分文獻亦稱為Tabular Ledger。其中：

Multi-column 直指“多欄式”結構特征；
Journal/Ledger 對應“分錄簿”，強調其作為原始分錄或分類賬簿的雙重屬性。
國際會計術語中，該賬簿需滿足Double-entry Bookkeeping（複式記賬法）原則，确保每筆交易的借貸平衡。

三、權威參考來源

《會計學原理（第12版）》（中國人民大學出版社）
定義多欄式賬簿為“按明細科目分設專欄的賬簿，用于減少賬頁數量并集中反映同類業務”。

《英漢雙解會計詞典》（中國財政經濟出版社）
将“Columnar Journal”譯為“多欄式日記賬”，注明其適用于“多科目同步登記”。

國際會計師公會（ACCA）術語庫
指出多欄式設計常見于Special Journals（特種日記賬），如銷售/采購日記賬的分欄記錄實踐。

四、實際應用場景

該賬簿在以下領域具有高頻使用價值：

制造業成本核算：分欄記錄直接材料、人工及制造費用；
零售業進銷存管理：按商品類别設立收入、成本欄位；
預算控制：對比實際支出與預算金額的多欄對照設計。

注：以上釋義綜合會計學規範文獻及行業實踐，術語翻譯與功能描述符合中國《企業會計準則》與國際財務報告準則（IFRS）雙重要求。

網絡擴展解釋

多欄式分錄簿是會計中用于詳細記錄經濟業務的一種賬簿格式，其核心特點是将賬頁分為多個欄目，分别列示不同明細項目或會計科目。以下是具體解釋：

1.定義與基本概念

多欄式分錄簿屬于多欄式賬簿的一種，屬于序時賬簿（即日記賬）。它按時間順序記錄每筆交易，并根據需要在借方或貸方設置多個專欄，用于分類登記不同性質的明細科目。例如，現金日記賬和銀行存款日記賬常采用此格式。

2.結構特點

分欄設計：在借方和貸方金額欄下分設若幹專欄，如費用類可細分“辦公費”“差旅費”等。
靈活適用：可根據實際需要選擇僅在借方、貸方或借貸雙方同時設專欄，形成三種類型：
- 借方多欄式：適用于成本、費用明細賬（如管理費用明細賬）；
- 貸方多欄式：適用于收入類明細賬（如主營業務收入明細賬）；
- 借貸方多欄式：適用于複雜科目，如應交增值稅明細賬。

3.應用場景

日記賬：多欄式現金/銀行存款日記賬可同時記錄對應科目的金額，減少過賬工作量。
明細分類賬：收入、成本、費用等需詳細分析的科目常用此格式。
稅務管理：一般納稅人的增值稅明細賬需通過多欄式展示不同稅率和抵扣項。

4.優勢與作用

高效分類：通過專欄細分，便于快速查詢和統計特定類别數據；
簡化流程：減少重複登記，提高記賬效率；
信息全面：直觀反映資金流向，支持財務分析與決策。

多欄式分錄簿通過靈活的欄目設置，實現了對複雜經濟業務的精細化記錄，是會計核算中重要的工具。如需進一步了解其具體操作或賬頁樣式，可參考會計實務教材或專業網站（如高頓教育、會計學堂等來源）。