肺下界線英文解釋翻譯、肺下界線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lower lung line

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

下界的英語翻譯：

the world of man
【計】 lower bound

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

肺下界線（Lower Lung Border）的漢英詞典釋義

一、中文釋義

肺下界線指肺部在體表投影的下方邊界，是臨床體格檢查的重要标志。通過叩診可确定其位置，正常成人肺下界在鎖骨中線第6肋間、腋中線第8肋間、肩胛線第10肋間。該界線隨呼吸運動上下移動，病理狀态下（如肺氣腫、胸腔積液）可出現上擡或下移。

二、英文釋義

Lower Lung Border refers to the inferior demarcation of the lung’s projection on the body surface. It is a key anatomical landmark for clinical auscultation and percussion. In healthy adults, it typically aligns with:

Midclavicular line: 6th intercostal space
Midaxillary line: 8th intercostal space
Scapular line: 10th intercostal space
Pathological conditions (e.g., emphysema, pleural effusion) may cause upward or downward displacement of this boundary.

三、臨床意義

肺下界線的定位是評估肺容積和胸膜疾病的基礎依據。例如：

肺氣腫：肺下界下移，因肺泡過度充氣擴張；
肺不張/胸腔積液：肺下界上擡，因肺組織壓縮或液體壓迫。

權威參考來源

《道蘭圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），肺解剖學條目，W.B. Saunders出版社。
《格氏解剖學》（Gray’s Anatomy）第42版，肺與胸膜章節，Elsevier出版。
默克手冊專業版（Merck Manual Professional Version），"肺部體格檢查"指南，默克集團。

網絡擴展解釋

肺下界線是指肺組織在體表投影的下緣位置，通過叩診可确定其具體範圍。以下是綜合多個醫學資料的詳細解釋：

一、正常位置

平靜呼吸時，肺下界在三條體表标志線的位置為：

鎖骨中線：第6肋間隙；
腋中線：第8肋間隙；
肩胛線：第10肋骨水平。

二、移動度（呼吸變化）

肺下界隨呼吸運動上下移動，正常移動範圍為6-8厘米。檢查時需患者配合深呼吸，通過叩診最高點與最低點的間距确定移動度，腋中線處移動範圍最大。

三、影響因素

生理性差異：體型和發育影響位置，如矮胖者可能上移1肋間隙，瘦長者可能下移1肋間隙。
病理性改變：
- 下界降低：常見于肺氣腫、腹腔内髒下垂；
- 下界上升：見于肺不張、腹内壓增高（如腹水）等。

四、臨床意義

肺下界叩診是呼吸系統疾病的重要檢查手段，可輔助診斷肺氣腫、胸腔積液、膈肌麻痹等疾病。若發現異常，需結合影像學進一步評估。

如需更詳細内容，可參考醫聯媒體、複禾健康等來源。