高水标英文解释翻译、高水标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

floodmark

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

water gauge

高水标（Gāo shuǐ biāo）在水利工程和水文学中是一个重要术语，其核心含义指特定水域在特定时期内达到的最高水位线或洪水位标记。该术语常用于描述河流、湖泊、水库等在汛期或极端天气事件中的峰值水位，是防洪工程设计、风险评估和灾害预警的关键参考依据。

中文释义：指水体（如河流、湖泊、水库）在自然或人为条件下达到的最高水位位置。它标志着水位的峰值状态，通常与洪水事件相关联。
英文对应词：
- High Water Mark (HWM)：最常用的直译，指自然形成或观测到的最高水位痕迹（如岸边留下的水渍线或测量记录）。
- Flood Level：强调与洪水事件相关的最高水位，常用于工程设计和灾害管理语境。
- Peak Water Level：明确指水位达到的峰值点，更具动态描述性。

防洪工程设计：水利工程师依据历史"高水标"数据，设计堤坝、水库溢洪道等设施的防洪标准和泄洪能力，确保工程能抵御特定重现期的洪水（如50年一遇、100年一遇洪水）。
洪水风险评估与区划：通过分析区域内历史"高水标"记录，划定洪水淹没范围（洪泛区），评估财产和人口面临的洪水风险，指导土地利用规划和灾害保险。
灾害预警与应急响应：实时监测水位，当预测或实测水位接近或超过警戒"高水标"时，发布洪水预警，启动应急预案，组织人员疏散和抢险救灾。
航道管理与航运安全：在内河航运中，"高水标"影响航道水深和桥梁净空，是船舶通航安全的重要参考指标。

中华人民共和国水利部 (Ministry of Water Resources, PRC)：发布《防洪标准》(GB 50201)、《水文情报预报规范》等国家标准，明确定义洪水位、设计洪水位（相当于设计高水标）等术语及其应用。
United States Geological Survey (USGS)：作为全球领先的水文监测机构，USGS长期记录并公布河流、湖泊的"High Water Mark"数据，用于洪水研究和灾害评估。
World Meteorological Organization (WMO)：在其《水文实践指南》等文件中规范洪水位观测、记录及术语使用，促进国际水文数据可比性。

“高水标”（High Water Mark）是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解：

金融领域
指基金或投资产品在计算绩效费时使用的历史最高净值基准。例如，当基金净值下跌后，管理人需将净值恢复至“高水标”以上才能重新收取绩效费。这一机制保护投资者，避免重复支付费用。
地理/日常用语
指洪水或潮汐留下的最高水位痕迹，也比喻事物发展的顶点或全盛时期（如“事业的高水标”）。
数据库管理（Oracle）
指数据表中曾被使用的最后一个存储块的位置标记。即使数据被删除，高水标位置也不会回退，仅影响全表扫描的效率，可通过手动操作回收未使用空间。

提示：不同领域的高水标定义差异较大，需结合具体场景理解。例如金融场景强调动态阈值，数据库场景则与存储管理相关。