合格證間關節英文解釋翻譯、合格證間關節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 articuli intervertebrales

分詞翻譯：

合格的英語翻譯：

check out; eligibility; measure up; up to grade
【醫】 qualification
【經】 past muster

證的英語翻譯：

card; certificate; evidence; proof

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

專業解析

合格證間關節（英文：Zygapophyseal joint）是人體脊柱椎骨之間的重要連接結構，在解剖學和臨床醫學中常被稱為"小關節"或"椎間關節"。該術語由希臘詞"zygos"（意為連接）和"apophysis"（突起）組合而成，準确描述了其解剖特征。

從解剖結構看，合格證間關節由相鄰椎骨的上下關節突構成，關節面覆蓋透明軟骨，周圍包裹關節囊。這類滑膜關節允許椎體間有限度的滑動運動，同時維持脊柱穩定性。根據《格氏解剖學》記載，其生物力學功能主要包括控制脊柱運動範圍和分散椎間盤載荷。

臨床醫學中，合格證間關節病變常導緻機械性腰痛。世界衛生組織統計數據顯示，約15-45%的慢性腰痛與其退行性改變相關。美國國立衛生研究院（NIH）研究表明，關節突關節退變通常在30歲後開始，60歲以上人群患病率達85%。

該關節的英文術語在醫學文獻中存在多種表述形式。根據《道蘭氏醫學詞典》規範，"zygapophyseal joint"為正式術語，而"facet joint"是臨床常用同義詞。國際解剖學術語委員會（FCAT）建議在學術寫作中優先使用拉丁詞源的标準術語。

網絡擴展解釋

“合格證間關節”這一表述可能存在拼寫或翻譯誤差。結合搜索結果分析：

術語可能性分析
顯示“合格證間關節”對應的英文翻譯為“articuli intervertebrales”，該拉丁術語實際指椎間關節（脊椎骨之間的連接結構）。推測“合格證”可能是“椎間”的拼音誤寫（正确拼音應為“zhuī jiān”）。
椎間關節的解剖學定義
屬于微動關節，由相鄰椎骨的關節突構成，表面覆蓋軟骨，周圍有韌帶加固。主要功能包括：
- 維持脊柱穩定性
- 限制過度旋轉
- 分散椎體壓力
其他可能性排除
- 提到的“指間關節”屬于滑車關節，與脊椎無關。
- -5中“關節”的引申義（如關鍵環節、行賄行為）與此處解剖學術語無關。

建議：若需查詢脊柱相關結構，推薦使用“椎間關節”或“intervertebral joint”進行檢索。當前術語可能存在輸入錯誤，建議核對原始文獻。