高架公路英文解釋翻譯、高架公路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

overhead road
【法】 skyway

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

公路的英語翻譯：

highway; pavement; road
【法】 highway; road; via publica

專業解析

高架公路（Elevated Highway）是指通過架空結構建設于地面以上的城市快速道路系統，其英語對應詞在交通工程領域常譯為"elevated expressway"或"viaduct"。根據《現代漢語詞典（第7版）》的釋義，該術語特指"架設在建築物或地面之上的多車道公路，用以緩解地面交通壓力" 。

從工程結構角度，高架公路通常采用預應力混凝土連續梁體系，其設計遵循《城市道路工程設計規範》（CJJ 37-2012）的荷載标準。根據中國交通運輸部《公路工程技術标準》，此類道路需滿足以下技術特征：最小淨空高度4.5米、雙向4-8車道配置、設計時速60-100公裡/小時。

在功能定位方面，清華大學交通研究所的《城市立體交通白皮書》指出，高架公路主要承擔三大功能：(1)實現交通流分層疏導，(2)連接城市快速路網節點，(3)減少平交路口的通行延誤。典型應用案例包括上海内環高架路和廣州東風路高架系統。

該術語的英譯演變過程顯示，早期文獻多采用"overhead road"直譯，2000年後逐漸規範為"elevated highway"。根據《漢英工程技術詞典（道路橋梁分冊）》，專業語境中需注意與"flyover"（短距離跨線橋）的術語區分。

網絡擴展解釋

高架公路是一種架空的立體式道路，主要用于提升車輛通行效率和解決交通問題。以下是詳細解釋：

一、定義與基本概念

高架公路（又稱高架路、行車天橋）是通過橋梁結構将道路架設在地面以上的交通設施，常見于城市或高速公路系統。其核心目的是緩解地面交通壓力、避免平交道口沖突，并通過無紅綠燈設計實現快速通行。

二、主要特點

結構形式
由連續橋梁或立柱支撐構成，與地面道路形成立體交叉，常通過匝道連接地面交通。
功能優勢
- 提升行車速度，減少擁堵（如上海、廣州等大城市通過高架分散車流）；
- 解決鐵路、行人動線與道路的交叉安全問題。
應用場景
多用于城市快速路或高速公路複雜路段（如跨江橋梁、密集城區）。

三、與高速公路的區别

限速與用途：高架公路限速通常低于高速公路，且更側重城市内部快速通勤；
環境影響：部分高架路段存在噪音、空氣污染問題。

四、典型城市案例

包括北京、上海、重慶、廣州等，這些城市通過高架系統顯著優化了交通網絡。

如需更全面的技術細節或建設規範，可參考搜狗百科等權威來源。