部份全損險英文解釋翻譯、部份全損險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 total loss of part

分詞翻譯：

部份的英語翻譯：

【經】 part; segment

全損險的英語翻譯：

【經】 all risk insurance; total loss

專業解析

部份全損險（Partial Total Loss Insurance）是海上貨物運輸保險中的一種特殊險别，指當保險标的（如貨物）在運輸途中因承保風險遭受損壞，雖未達到"實際全損"或"推定全損"的程度，但因其損壞性質或修複成本過高，經保險合同約定可視為"全損"進行賠付的保險形式。其核心在于通過合同條款擴展了"全損"的認定範圍。

關鍵特征解析

"部分損失"視為"全損"
區别于常規全損險（隻賠實際/推定全損），該險種将特定嚴重部分損失納入全損範疇。例如：
- 大宗散貨（如谷物）因海水浸泡導緻50%以上變質；
- 機械設備核心部件損壞且修複費用超過重置價值的75% 。
合同約定性
是否構成"部份全損"需嚴格依據保單條款，常見觸發條件包括：
- 損失比例超過預定阈值（如保險價值的60%）；
- 修複成本+殘值處置費 ≥ 保險價值；
- 貨物分類損失（如同一提單下部分貨物全損）。
與"單獨海損"的區别
單獨海損（Particular Average）指部分損失由受損方單獨承擔，而部份全損險通過合同約定将其轉化為按全損理賠，減輕被保險人舉證負擔。

適用場景與法律依據

典型場景：大宗商品運輸、精密儀器、易變質貨物等高風險标的。
法律基礎：遵循《海商法》第XXX條及國際慣例（如協會貨物保險條款），需在保單中明确"視為全損"（Constructive Total Loss）的判定标準。

權威參考來源
定義及條款解釋詳見：

《中華人民共和國海商法》（最新修訂版）第XXX章"海上保險合同"

中國保險行業協會《海洋運輸貨物保險條款解釋通則》

國際海事委員會《約克-安特衛普規則》對共同海損與部分損失的界定

網絡擴展解釋

部分全損險并非獨立的險種名稱，而是指保險合同中針對「部分全損」情況的賠償條款。以下是詳細解釋：

一、部分全損的定義

部分全損指被保險标的物中可分割的某一部分因承保風險導緻全部滅失。例如：

運輸1000包棉花時，其中15包因事故完全損毀，對這15包而言構成部分全損；
某工廠3棟廠房全部焚毀，從整體財産來看也屬于部分全損。

二、與全損險的區别

全損險（如車輛全損險）：保障整體标的物發生全部損失（如車輛完全損毀無法修複），按市場價值或約定金額賠償；
部分全損條款：通常存在于貨物運輸險或財産險中，針對可分割部分的全損進行賠償，需滿足以下條件：
- 受損部分能按單位（如整組、整件、整駁船）明确劃分；
- 保險單中明确規定了賠償範圍和金額。

三、典型適用場景（國際海運為例）

同一保單含多項标的，其中一項發生全損；
裝卸或駁運時整件/整批貨物滅失；
分組貨物中某一組全部損失。

四、注意事項

若受損貨物無法按單位劃分，則視為部分損失而非部分全損；
賠償金額通常按受損部分的保險價值計算，而非整體保額。

建議投保時仔細閱讀條款，确認「部分全損」的具體定義和賠付條件。如需了解全損險的獨立險種（如車險），可參考來源。