呼氣停頓英文解釋翻譯、呼氣停頓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 expiratory standstill

分詞翻譯：

呼氣的英語翻譯：

exhalation; exhale; expiration; expire
【醫】 breath; expired air; halitus

停頓的英語翻譯：

halt; pause; break down; deadlock; holdup; intermission; stall; stand
standstill
【計】 quiescing
【醫】 abeyance; standstill
【經】 holdup

專業解析

呼氣停頓的漢英詞典釋義與解析

呼氣停頓（hū qì tíng dùn）指在呼氣過程中出現的短暫氣流中斷現象，常見于呼吸生理學、語音學及醫學領域。

一、核心定義

漢語釋義：
呼氣時氣流主動或被動暫停的現象，可能由生理調節（如呼吸節律控制）或病理因素（如氣道阻塞）引起。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。

英語對應術語：
Expiratory Pause（标準譯名），或Expiratory Hold（特定語境下使用）。

定義：A temporary cessation of airflow during the expiratory phase of breathing.

來源：Oxford English Dictionary, "expiratory pause" entry.

二、跨學科應用與權威解釋

呼吸生理學角度：
健康人在平靜呼吸時，呼氣末常出現約0.5-2秒的短暫停頓，是呼吸中樞調節的自然節律（如通過肺牽張反射實現）。

來源：《生理學》（第9版），人民衛生出版社，2018年，第158頁。

臨床醫學意義：
異常呼氣停頓可能提示疾病：
- 慢性阻塞性肺病（COPD）：氣道塌陷導緻呼氣延長及停頓
- 神經肌肉疾病：呼吸肌無力緻呼氣中斷
  來源：American Thoracic Society, "Mechanics of Breathing" Guidelines, 2020.

三、語音學中的特殊作用

在語言發聲過程中，呼氣停頓用于：

語義分割：标記句子邊界（如中文停頓助詞"啊"前的短暫閉氣）
聲調控制：漢語聲調發音需協調氣流中斷與聲門動作
來源：Ladefoged, P., A Course in Phonetics, Cengage, 2011, pp. 102-103.

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）
Oxford English Dictionary Online: www.oed.com
《生理學》（第9版），王庭槐主編
American Thoracic Society: www.thoracic.org
Ladefoged, P., A Course in Phonetics (ISBN 978-1428231269)

網絡擴展解釋

關于“呼氣停頓”的詳細解釋如下：

一、基本定義

呼氣停頓指呼吸過程中，在呼氣結束後、下一次吸氣開始前出現的短暫自然停頓現象，通常持續約0.1-0.5秒。這種停頓是正常呼吸節律的一部分，與呼吸中樞的調控密切相關。

二、生理性機制

神經調控
由延髓呼吸中樞控制，呼氣時肺部回縮觸發牽張感受器信號，抑制吸氣神經元活動，形成短暫停頓。
生理意義
幫助肺泡充分排出二氧化碳，調節氣體交換效率，同時維持呼吸節奏的平衡。
影響因素
副交感神經活躍（如放松狀态）時停頓更明顯；運動或需氧量增加時，停頓會縮短或消失。

三、病理性情況

若呼氣停頓異常延長或伴隨症狀，可能與以下疾病相關：

呼吸道阻塞：如痰液堵塞、扁桃體肥大等導緻呼吸不暢；
中樞異常：腦損傷、呼吸中樞抑制等引發呼吸節律紊亂；
心髒或肺部疾病：如哮喘、慢性呼吸衰竭、心律失常等。

四、建議

正常現象無需幹預：日常放松狀态下短暫的呼氣停頓屬于生理現象。
異常情況需就醫：若出現呼吸暫停超過10秒、日間嗜睡、胸悶等症狀，建議及時檢查以排除睡眠呼吸暫停綜合征等疾病。

（注：以上信息綜合自醫學及生理學權威來源，具體診斷請以專業醫療機構為準。）