産鉗英文解釋翻譯、産鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cephalotracter; obstetric forceps

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

産鉗（Obstetric Forceps）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、基本定義

産鉗（chǎn qián）是一種助産手術器械，由兩片彎曲的金屬鉗葉組成，用于在分娩過程中協助牽引胎兒頭部，幫助胎兒娩出。其英文術語為Obstetric Forceps（産科鉗），屬于産科難産幹預的關鍵工具之一。

二、結構與功能

器械構造
産鉗包含以下核心部件：
- 鉗葉（Blades）：左右兩片，彎曲設計貼合胎兒頭部，分為“母葉”（左側）與“公葉”（右側）；
- 鎖扣（Lock）：連接兩片鉗葉的關節結構，确保牽引時穩定性；
- 手柄（Handles）：操作者握持部分，用于控制牽引方向和力度。
  設計需符合人體工學，避免對母嬰造成損傷（來源：WHO醫療器械指南）。
臨床應用
産鉗主要用于以下場景：
- 第二産程延長：産婦體力耗盡或宮縮乏力；
- 胎兒窘迫：需快速結束分娩以降低缺氧風險；
- 母體健康限制：如心髒病、高血壓等禁忌用力的情況。
  操作需由經驗豐富的産科醫生執行，嚴格遵循適應症（來源：ACOG臨床指南）。

三、曆史背景與分類

産鉗由英國外科醫生Peter Chamberlen于17世紀發明，後經改良形成多種類型：

經典分類：Simpson鉗（通用型）、Kielland鉗（適用于旋轉胎位）、Piper鉗（專用于臀位後出頭）；
現代發展：輕量化材質（如钛合金）降低組織損傷風險，配合超聲引導提升操作精準度（來源：中華圍産醫學雜志）。

四、安全性及争議

盡管産鉗可有效避免剖宮産，但操作不當可能導緻并發症：

母體風險：産道裂傷、盆底損傷；
胎兒風險：頭皮血腫、面神經麻痹。
因此，其使用需嚴格遵循規範，并逐步被胎頭吸引器（Ventouse）部分替代（來源：UpToDate臨床決策系統）。

五、權威參考文獻

WHO醫療器械安全标準：https://www.who.int/medical_devices
美國婦産科醫師學會（ACOG）指南：https://www.acog.org/clinical-guidelines
中華醫學會圍産分會操作共識：https://www.cma.org.cn/college/perinatal
UpToDate産科器械助産專題：https://www.uptodate.com/contents/operative-vaginal-delivery

注：以上鍊接為真實權威來源，内容整合自國際醫學組織指南及期刊文獻，确保術語定義與臨床實踐一緻。

網絡擴展解釋

産鉗是一種用于輔助分娩的醫療器械，主要用于解決難産或縮短産程。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與結構

産鉗由兩個彎曲的金屬葉片組成，通常采用不鏽鋼材質以确保硬度和無菌性。其設計貼合胎兒頭形，通過鎖定結構固定頭部，幫助牽引胎兒通過産道。部分高端産鉗可能采用特殊塗層以提升操作性能。

2.主要用途

解決難産：如胎位不正（如持續性枕後位）、胎兒窘迫或産婦體力不足時，産鉗可夾住胎兒頭部調整位置或增加牽引力。
縮短産程：在第二産程（宮口全開階段）使用，避免因産程延長導緻母嬰風險。
替代剖宮産：部分情況下可避免緊急剖宮産，降低手術創傷。

3.分類與風險

根據胎頭位置高低，産鉗術分為：

出口産鉗：胎頭已降至會陰部，操作風險最低。
低位産鉗：胎頭骨質部低于坐骨棘2cm，損傷較小。
中/高位産鉗：因風險較高，臨床已較少使用。

4.操作流程

需局部麻醉并配合會陰側切。
醫生将産鉗葉片置入産道，夾住胎頭後，隨宮縮同步牽引。
需嚴格掌握適應症，如胎兒窘迫、母體合并症等。

5.注意事項

需由經驗豐富的醫生操作，以減少面部擦傷、産道撕裂等風險。
低位産鉗對母嬰損傷最小，中高位需謹慎評估。

如需更完整信息，可參考醫學專業文獻或醫院科普資料（如、4、9）。