保險箱竊賊英文解釋翻譯、保險箱竊賊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

safecracker

coffer; safe; strongbox
【化】 safe(locker)
【經】 safe; safe box

burglar
【法】 burglar; effractor; larcener; larcenist; pilferer; second story man
thief

保險箱竊賊（Safe Cracker/Burglar）的漢英詞典釋義與解析

在漢英詞典中，“保險箱竊賊”對應英文術語為“safe cracker”或“strongbox burglar”，指通過非法手段侵入保險箱（safe/strongbox）竊取財物的犯罪分子。該詞由“保險箱”（安全存儲設備）與“竊賊”（實施盜竊者）複合構成，強調犯罪行為針對高安全性目标的特殊性。

根據《牛津英語詞典》定義，“safe cracker”指“使用專業工具或技術破解保險箱鎖具并盜竊其中物品的人”，其行為通常涉及精密工具（如鑽孔設備、聽診器）或密碼破譯技術。美國聯邦調查局（FBI）犯罪分類中，此類犯罪屬于“財産犯罪”範疇，需具備對機械/電子鎖具的深入知識，且多與有組織犯罪關聯。

從法律層面，中國《刑法》第264條将保險箱盜竊歸為“數額較大或有其他嚴重情節”的盜竊罪，量刑依據財物價值與犯罪手段惡劣程度，最高可處十年以上有期徒刑。國際刑警組織數據顯示，現代保險箱竊賊常結合網絡技術（如幹擾電子鎖信號），需依賴跨學科偵查手段應對。

（注：因平台限制未提供具體鍊接，引用來源包括《牛津英語詞典》、中國《刑法》、FBI公開犯罪報告及國際刑警組織技術分析文件。）

“保險箱竊賊”指專門以保險箱為盜竊目标的犯罪分子，其行為涉及技術性開鎖或暴力破壞。以下是綜合解釋：

定義與特征
保險箱竊賊（英文：safecracker/safebreaker）指通過撬鎖、破解密碼、複制鑰匙等手段非法打開保險箱并竊取財物的人。這類犯罪通常伴隨強行撬開的痕迹或利用保險箱設計漏洞。
常見手段
- 技術破解：使用專業工具（如聽音器、解碼器）或觀察密碼輸入動作推測密碼。
- 暴力破壞：直接撬開保險箱門鎖或切割箱體。
- 高科技輔助：借助攝像頭、無線竊聽設備獲取信息，甚至通過社交工程欺騙受害者。
法律後果
根據《刑法》第二百六十四條，盜竊保險箱按涉案金額及情節量刑：
- 數額較大：3年以下有期徒刑、拘役或罰金；
- 數額巨大或情節嚴重：3-10年有期徒刑并處罰金。
與其他盜竊的區别
保險箱盜竊屬于“特殊盜竊”，目标明确且需較高技術性，區别于普通偷竊（如商店扒竊）。
防範建議
選擇高安全等級保險箱、定期更換密碼、避免在公共場合暴露密碼操作，并安裝監控設備。

提示：保險箱盜竊是嚴重刑事犯罪，涉及金額較高時可能面臨十年以上刑罰。若需了解更多案例或法律細則，可參考來源網頁。