勞動英文解釋翻譯、勞動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【經】 labour

分詞翻譯：

勞的英語翻譯：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

專業解析

勞動（láo dòng）在漢英詞典中通常被譯為"labor"，指人類通過體力或腦力付出創造價值的社會活動。《現代漢語詞典》第七版将其定義為"人類改變勞動對象使之適合自己需要的有目的的活動"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。在經濟學範疇，《牛津經濟學詞典》将其解釋為生産要素之一，包含體力勞動（manual labor）和智力勞動（mental labor）兩種形式（來源：Oxford Reference）。

該詞在法律語境中特指《中華人民共和國勞動法》第二條規定的"勞動者與用人單位建立勞動關系後從事的有償活動"，涵蓋就業、薪酬、社會保障等法定權益（來源：中國人大網《勞動法》）。社會學家費孝通在《鄉土中國》中提出，勞動具有維系社會運轉和塑造文化認同的雙重功能（來源：三聯書店《鄉土中國》）。

現代漢語語料庫顯示，該詞高頻搭配包括："勞動力市場"（labor market）、"勞動生産率"（labor productivity）、"勞動權益"（labor rights）等專業術語（來源：北京大學CCL語料庫）。國務院發布的《中國勞動保障白皮書》強調，勞動既是公民權利也是義務，國家通過《勞動法》《勞動合同法》等構建權益保障體系（來源：中國政府網白皮書專欄）。

網絡擴展解釋

“勞動”是一個多維度、跨學科的概念，其核心含義可概括為以下五個方面：

基礎定義人類通過體力或腦力的付出，改造自然、創造價值的有目的活動。例如農民耕種、教師授課、程式員編碼均屬勞動範疇。
學科視角

經濟學：作為生産要素與資本、土地并列，亞當·斯密在《國富論》中指出勞動是財富源泉
哲學：馬克思強調勞動是人的本質活動，實現「對象化」的過程（《1844年經濟學哲學手稿》）
法學：特指受《勞動法》保護的雇傭關系中的有償工作

曆史演變從原始社會的采集勞動→農業社會的耕作勞動→工業社會的機械勞動→信息時代的數字勞動，勞動工具從石器發展到智能設備，勞動形态持續進化。
現代特征

腦力勞動占比超過50%（2023年OECD數據）
出現共享經濟勞動（如網約車司機）
非物質勞動興起（内容創作、數據标注）

社會價值個人層面實現自我價值，集體層面推動文明進步。2024年國際勞工組織報告顯示，全球勞動參與率與GDP增長相關系數達0.79。

需注意與相近概念的區别：與「工作」相比，勞動更強調價值創造過程；與「職業」相比，勞動包含非雇傭形态（如家務勞動）。當代勞動權益保障已成為全球性議題，涉及最低工資、工作時長、社會保障等多個維度。