保险箱窃贼英文解释翻译、保险箱窃贼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

safecracker

coffer; safe; strongbox
【化】 safe(locker)
【经】 safe; safe box

burglar
【法】 burglar; effractor; larcener; larcenist; pilferer; second story man
thief

保险箱窃贼（Safe Cracker/Burglar）的汉英词典释义与解析

在汉英词典中，“保险箱窃贼”对应英文术语为“safe cracker”或“strongbox burglar”，指通过非法手段侵入保险箱（safe/strongbox）窃取财物的犯罪分子。该词由“保险箱”（安全存储设备）与“窃贼”（实施盗窃者）复合构成，强调犯罪行为针对高安全性目标的特殊性。

根据《牛津英语词典》定义，“safe cracker”指“使用专业工具或技术破解保险箱锁具并盗窃其中物品的人”，其行为通常涉及精密工具（如钻孔设备、听诊器）或密码破译技术。美国联邦调查局（FBI）犯罪分类中，此类犯罪属于“财产犯罪”范畴，需具备对机械/电子锁具的深入知识，且多与有组织犯罪关联。

从法律层面，中国《刑法》第264条将保险箱盗窃归为“数额较大或有其他严重情节”的盗窃罪，量刑依据财物价值与犯罪手段恶劣程度，最高可处十年以上有期徒刑。国际刑警组织数据显示，现代保险箱窃贼常结合网络技术（如干扰电子锁信号），需依赖跨学科侦查手段应对。

（注：因平台限制未提供具体链接，引用来源包括《牛津英语词典》、中国《刑法》、FBI公开犯罪报告及国际刑警组织技术分析文件。）

“保险箱窃贼”指专门以保险箱为盗窃目标的犯罪分子，其行为涉及技术性开锁或暴力破坏。以下是综合解释：

定义与特征
保险箱窃贼（英文：safecracker/safebreaker）指通过撬锁、破解密码、复制钥匙等手段非法打开保险箱并窃取财物的人。这类犯罪通常伴随强行撬开的痕迹或利用保险箱设计漏洞。
常见手段
- 技术破解：使用专业工具（如听音器、解码器）或观察密码输入动作推测密码。
- 暴力破坏：直接撬开保险箱门锁或切割箱体。
- 高科技辅助：借助摄像头、无线窃听设备获取信息，甚至通过社交工程欺骗受害者。
法律后果
根据《刑法》第二百六十四条，盗窃保险箱按涉案金额及情节量刑：
- 数额较大：3年以下有期徒刑、拘役或罚金；
- 数额巨大或情节严重：3-10年有期徒刑并处罚金。
与其他盗窃的区别
保险箱盗窃属于“特殊盗窃”，目标明确且需较高技术性，区别于普通偷窃（如商店扒窃）。
防范建议
选择高安全等级保险箱、定期更换密码、避免在公共场合暴露密码操作，并安装监控设备。

提示：保险箱盗窃是严重刑事犯罪，涉及金额较高时可能面临十年以上刑罚。若需了解更多案例或法律细则，可参考来源网页。