保險清單英文解釋翻譯、保險清單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 schedule of insurance

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

bill; detailed list; muster
【計】 listing
【經】 bill; statement

保險清單（Insurance Schedule）是保險合同的核心附件文件，詳細記錄投保标的、保險金額、保險期限等關鍵要素。根據中國保險行業協會發布的《保險術語》國家标準（GB/T 36687-2018），其核心構成包含：

被保險人信息
列明投保人、被保險人的法定名稱及身份識别信息，确保合同主體合法性。
标的物明細
采用中英對照形式标注保險标的（如Property Insurance中的廠房設備明細），國際業務常用ICC條款規範表述。
承保範圍
依據《中華人民共和國保險法》第十七條，以表格形式分項列明承保風險（Coverage）、除外責任（Exclusions）及特别約定（Special Conditions）。
技術參數
工程險等特殊險種需标注标的的地理坐标、建築結構參數等工程技術數據，參照ISO國際保險标準格式。

典型示例包括：船舶險中的船舶注冊號（IMO Number）、貨運險中的提單號（B/L No.）、責任險中的追溯期（Retroactive Date）等時效性要素。中國銀保監會官網公示案例顯示，規範的保險清單應包含不少于15項基礎字段，且須經精算師與律師雙重審核。

“保險清單”在不同場景下可能有不同含義，需結合具體上下文理解：

一、社會保險清單（社保權益記錄單）
主要記錄參保人及單位的社保信息，包括：

二、商業保險單内容清單
若指商業保險，則對應保險單中的詳細内容，包含以下核心部分：

三、補充說明
需注意區分“社保清單”與“商業保險單”的差異：前者為政府提供的權益記錄，後者為商業合同憑證。查詢具體清單時，建議通過官方社保平台或保險公司渠道獲取完整信息。