
【經】 telegram charge a/c
【經】 cable charge; telegram charge
course; subject
電報費科目的漢英詞典釋義與會計實務解析
一、定義與漢英對照
電報費科目(Telegraph Fees Account)是會計科目體系中用于核算企業通過電報系統發送信息所産生費用的明細科目。在傳統會計分類中,其歸屬于“管理費用”或“通訊費”子目,反映企業因緊急通訊、商務往來等支付的電報服務成本。
二、科目屬性與實務應用
科目分類
隸屬于管理費用——通訊費(Administrative Expenses - Communication Costs),屬損益類科目。隨着通訊技術發展,現代企業多将其并入“通訊費”或“辦公費”科目統一核算,但曆史賬務及涉外業務中仍需明确區分。
費用确認原則
根據《企業會計準則》,電報費需在服務實際發生時 按權責發生制入賬,依據電報局或服務商開具的原始憑證(如發票、結算單)确認金額。跨境電報費還需按彙率折算為記賬本位币。
三、權威參考依據
明确通訊類費用的核算範圍,要求企業根據實際業務性質設置明細科目,确保費用歸集準确(參考財政部《企業會計準則》官方解讀)。
将“電報費”直譯為 Telegraph Charges 或 Cable Expenses,強調其在涉外貿易場景中的高頻使用(如信用證通知、裝運确認等場景)。
四、曆史演變與現代替代
傳統電報業務已逐步被電子郵件、即時通訊取代,但“電報費科目”在以下場景仍有應用價值:
結論
電報費科目作為特定曆史階段的會計術語,其核心意義在于精準歸集企業點對點緊急通訊成本。現代會計實踐中需結合業務實質選擇科目,但理解其漢英對照及核算邏輯,對處理涉外賬務或曆史數據仍有重要參考價值。
電報費在會計科目中的歸類及處理方式如下:
管理費用
電報費通常計入,具體可細分為:
借:管理費用—辦公費/郵電費
貸:銀行存款/庫存現金
制造費用(特殊場景)
若電報費用于生産車間相關事務,則可能歸入制造費用。
支付時:借:待攤費用—電訊費
貸:銀行存款
分攤時:借:管理費用—郵電費
貸:待攤費用—電訊費
電報費屬于郵電費的組成部分,郵電費還包括:
暗野照明奧綁架并指的比拟不變相系統參考面積超靜定問題錯綜複雜的鬥鍊式元件飛行日志輻射壽命感應電休克高出地面的估計盈餘緩環形繃法悔悟急斷絕對權利巨胸腺開敝式噴嘴鍊引發作用鄰助作用氫化酶神經洩放時代黴素失陷矢狀回特定