保险清单英文解释翻译、保险清单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 schedule of insurance

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

保险清单（Insurance Schedule）是保险合同的核心附件文件，详细记录投保标的、保险金额、保险期限等关键要素。根据中国保险行业协会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018），其核心构成包含：

被保险人信息
列明投保人、被保险人的法定名称及身份识别信息，确保合同主体合法性。
标的物明细
采用中英对照形式标注保险标的（如Property Insurance中的厂房设备明细），国际业务常用ICC条款规范表述。
承保范围
依据《中华人民共和国保险法》第十七条，以表格形式分项列明承保风险（Coverage）、除外责任（Exclusions）及特别约定（Special Conditions）。
技术参数
工程险等特殊险种需标注标的的地理坐标、建筑结构参数等工程技术数据，参照ISO国际保险标准格式。

典型示例包括：船舶险中的船舶注册号（IMO Number）、货运险中的提单号（B/L No.）、责任险中的追溯期（Retroactive Date）等时效性要素。中国银保监会官网公示案例显示，规范的保险清单应包含不少于15项基础字段，且须经精算师与律师双重审核。

“保险清单”在不同场景下可能有不同含义，需结合具体上下文理解：

一、社会保险清单（社保权益记录单）
主要记录参保人及单位的社保信息，包括：

二、商业保险单内容清单
若指商业保险，则对应保险单中的详细内容，包含以下核心部分：

三、补充说明
需注意区分“社保清单”与“商业保险单”的差异：前者为政府提供的权益记录，后者为商业合同凭证。查询具体清单时，建议通过官方社保平台或保险公司渠道获取完整信息。