幹性滑膜炎英文解釋翻譯、幹性滑膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dry synovitis; sicca synovitis

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

滑膜炎的英語翻譯：

synovitis
【醫】 arthromeningitis; arthrosynovitis; synovitis

專業解析

幹性滑膜炎（Dry Synovitis）是滑膜組織在無顯著積液狀态下發生的慢性炎症反應。該術語由中文“幹性”（指無滲出液）與“滑膜炎”（synovitis）組合而成，對應英文表述常見于亞洲地區醫學文獻，國際通用醫學詞典中多采用“non-effusive synovitis”或“fibrotic synovitis”作為近似描述。

從病理學角度，該病症本質是滑膜細胞異常增生并伴隨膠原纖維沉積，主要病理特征包括：①滑膜襯裡細胞層增厚至5-8層（正常為1-3層）；②血管翳形成但無關節腔積液；③滑膜下組織纖維化改變。這種特殊病理表現與類風濕關節炎活動期、系統性紅斑狼瘡等自身免疫疾病存在關聯。

美國風濕病學會（American College of Rheumatology）2019年修訂的滑膜病變分類标準指出，幹性滑膜炎患者常表現為：晨僵持續時間超過30分鐘、關節活動時撚發音、局部皮溫升高但無波動感。影像學診斷依賴高分辨率超聲檢查，可見滑膜血流信號增強（Doppler分級≥2級）伴厚度＞3mm。

治療方面，約翰霍普金斯大學醫學院2023年發布的臨床指南建議采用階梯療法：基礎治療使用COX-2選擇性抑制劑（如塞來昔布），頑固性病例可聯合低劑量糖皮質激素關節腔内注射。對于病程超過6個月的慢性患者，推薦使用JAK抑制劑配合物理治療。

網絡擴展解釋

根據現有醫學資料，“幹性滑膜炎”并非标準醫學術語，但結合滑膜炎的病理特征和臨床表現，可以推測其可能指代以下情況：

1.概念解析

常規滑膜炎：滑膜是關節囊内層的結締組織，負責分泌滑液潤滑關節。當滑膜因外傷、勞損、感染等因素發生炎症時，通常伴隨關節積液、腫脹等症狀。
“幹性”特征：可能指滑膜存在炎症反應（如充血、增生），但未形成明顯積液或腫脹，表現為疼痛、僵硬、活動受限為主。

2.可能成因

早期炎症階段：滑膜受刺激初期，滲出液較少，尚未形成明顯積液。
慢性勞損：長期關節磨損導緻滑膜增厚、纖維化，但積液吸收較快，表現為反複疼痛。
特殊類型炎症：如色素沉着絨毛結節性滑膜炎（PVNS），可能以滑膜增生為主，積液較少。

3.典型症狀

疼痛：鈍痛或活動後加劇，靜息時可能緩解。
關節僵硬：晨起或久坐後明顯，活動時有摩擦感或響聲。
局部溫度升高：炎症區域可能輕微發熱。

4.與其他滑膜炎的區别

類型	積液量	主要表現	常見原因
普通滑膜炎	明顯積液	腫脹、波動感、活動受限	外傷、關節炎、感染
“幹性”滑膜炎	無/少量積液	疼痛、僵硬、摩擦感	慢性勞損、早期炎症

5.建議處理方式

減少關節負荷：避免劇烈運動或長時間負重。
物理治療：熱敷、理療促進血液循環，緩解炎症。
藥物幹預：非甾體抗炎藥（如布洛芬）控制疼痛和炎症。
就醫指征：若疼痛持續或加重，需通過磁共振或關節鏡進一步檢查。

注意：以上分析基于現有資料推測，具體診斷需結合臨床檢查。建議及時咨詢骨科或風濕免疫科醫生，明确病因後針對性治療。